Slim Gaillard / Слим Гайллард

Американский джазовый вокалист и автор песен, игравший также на фортепиано, гитаре, вибрафоне и тенор саксофоне.

Стал известен благодаря своим комическим вокализам и словам, которые он самостоятельно выдумывал и объединил в собственный язык, который он назвал "Vout-O-Reenee", даже создав для него словарь. К тому же он в той или иной мере разговаривал на пяти языках (испанском, немецком, греческом, арабском и английском).

Он стал известен в конце 1930-х годов благодаря таким хитам, как "Flat Foot Floogie (with a Floy Floy)" и "Cement Mixer (Put-Ti-Put-Ti)" после создания группы Slim and Slam вместе с Лероем Элиотом "Слэмом" Стюартом. Во время Второй мировой войны Гайяр служил в военно-воздушных силах США. В 1944 году он возобновил свою музыкальную карьеру и выступал с такими известными джазовыми музыкантами, как Чарли Паркер (Charlie Parker), Диззи Гиллеспи (Dizzy Gillespie) и Додо Мармароза (Dodo Marmarosa).

В 60-е и 70-е годы он снимался в фильмах, иногда в роли самого себя, а также появлялся в небольших ролях в таких телесериалах, как "Корни: Следующие поколения". В 1980-х годах Гайяр возобновил гастроли по европейским джазовым фестивалям.

Место и дата рождения Слима, его родословная доподлинно не известны. Многие источники утверждают, что он появился на свет в Detroit, Michigan, хотя сам он говорил, что родился в Santa Clara, Cuba. Мама его Maria (Mary Gaillard) была афро-кубинского происхождения, отец Theophilus (Theophilus Rothschild) был немецким евреем и работал официантом на пассажирском судне.

В интервью 1989 года Гайар добавил: «Все думают, что я родился в Детройте, потому что это было первое место, куда я попал, когда приехал в Америку». Однако в переписи населения 1920 года указан некий «Бьюлер Гиллард (Beuler Gillard)», проживавший в Пенсаколе, штат Флорида, родившийся в апреле 1918 года в Алабаме. В карточке призывника Були Гайарда от 14 октября 1940 года, подписанной Гайардом, указана дата его рождения «4 января 1911 года» в «Пенсаколе, Флорида». В его военной карточке времен Второй мировой войны также указан 1911 год рождения. Исследователи Боб Игл и Эрик ЛеБланк пришли к выводу, что он, вероятно, родился в июне 1918 года в Клейборне, штат Алабама, где «Теофилус Ротшильд» вырос как сын успешного купца в маленьком городке Бернт-Корн; в других документах его имя указано как Уилсон, Були или Бьюлер Гиллард или Гайард.

Детство Гайлларда было насыщено приключениями. Один из случаев приключился с ним в 12 лет во время кругосветного путешествия на судне, на котором его отец работал официантом. Случайно он остался на острове Крит, а судно ушло без него.

В телевизионном документальном фильме 1989 года он сказал: «Когда я оказался на Крите, мне было всего 12 лет. Я прожил там четыре года. Я путешествовал на лодках в Бейрут и Сирию и научился говорить на их языке и познал образ жизни местных жителей». Выучив несколько слов по-гречески, он работал на острове, «изготавливая обувь и шляпы». Затем он устроился на корабль, курсировавший по портам восточного Средиземноморья, в основном в районе Бейрута, где он приобрел некоторые знания арабского языка.

Когда Гайярду было около 15 лет, он снова устроился на лайнер, пересекавший Атлантический океан, надеясь, что судно доставит его домой, на Кубу, но корабль направлялся в США, так он оказался в Детройте. Он больше никогда не видел своих родителей. Оставшись один и не зная английского языка, он пытался устроиться на работу в Ford Motor Company, но его не взяли из-за возраста. Гайард работал в универсальном магазине, принадлежащем армянской семье, с которой он некоторое время жил, а затем пытался стать боксером.

Каждый раз, когда он пересказывал свои приключения, его рассказ становился более красочным и обрастал новыми подробностями. Он рассказывал о том, как был профессиональным боксёром, гробовщиком и водителем грузовика, перевозившего нелегалов. Во время сухого закона в 1931 или 1932 году он водил катафалк с гробом, набитым виски для банды Purple Gang.

По вечерам он начал посещать музыкальные курсы, где освоил азы игры на гитаре и фортепиано. Когда Дюк Эллингтон (Duke Ellington) прикатил со своим оркестром в Детройт, Гайллард пробрался на подмостки, чтобы встретиться со своим кумиром.

Решив стать музыкальным артистом, он переехал в Нью-Йорк и вошел в мир шоу-бизнеса как «профессиональный любитель». Как вспоминал Гайард много лет спустя: «Ведущий говорил: «А вот и они, все надеющиеся на успех!» Ну, может, мы и надеялись на успех, но мы не были любителями. Конечно, нужно было быть немного плохим в некоторых моментах. Если ты был слишком хорош, ты терял имидж любителя. На этой неделе я был чечетчиком, на следующей — играл на гитаре, а через две недели — на фортепиано в стиле буги-вуги. Нам платили 16 долларов за выступление. Я выступал с Фрэнком Синатрой (Frank Sinatra), я получил 16 долларов, и он 16 долларов. Каждый раз, когда я его вижу, я говорю: «Тебе уже повысили зарплату, Фрэнк?»

Некоторая известность пришла к нему в конце 30-х, когда Слим перебрался в Нью-Йорк и сформировал дуэт с басистом Слэмом Стюартом (Slam Stewart), в котором он играл на гитаре и пел. Большинство их репертуара составляли песни, в слова которых Гайллард привносил собственные изменения, придавая им экстраординарный сюреалистический подтекст. Его язык, который он называл 'Vout' или 'Vout O-Reenie', помог дуэту выпустить несколько хитов, включая "Flat Foot Floogie (with a Floy Floy)", "Cement Mixer (Put-Ti-Put-Ti)" и гимн хипстеров "The Groove Juice Special (Opera in Vout)".

Этот успех привёл к длительной серии выступлений на радио и съёмкам в фильме Hellzapoppin (1941). Привлекательность Гайяра была схожа с привлекательностью Кэба Кэллоуэя (Cab Calloway) и Луи Джордана (Louis Jordan) в том, что он представлял модный стиль, имевший широкую популярность (например, в его детской песне «Down by the Station»). Однако, в отличие от Кэллоуэя и Джордана, он был мастером импровизации, чьи вокальные импровизации были далеки от оригинальных текстов песен. Он пел дикие интерполяции бессмысленных слогов, таких как «MacVoutie O-Reeney». Одно из таких выступлений описано в романе Джека Керуака «На дороге» 1957 года. Вместе с Додо Мармаросой (Dodo Marmarosa) на фортепиано Гайллард несколько раз принял участие в серии радиопередач Command Performance, записанных на радиостанции KNX в Голливуде в 40-х и распространявшихся на дисках в американской армии в годы Второй мировой.

В декабре 1942 года Гейллард был призван в Военно-воздушные силы США. Там капрал Гайярд был помощником командира экипажа, работая на бомбардировщиках B-26 "Marauder" в Лафлин-Филд, Дель-Рио, Техас. Он был демобилизован до конца войны после года и семи месяцев службы, через шесть месяцев после того, как ему поставили диагноз "хронический фронтальный синусит". Он возобновил свою музыкальную карьеру после освобождения от призыва в 1944. После возвращения он выпустил песню "Atomic Cocktail", в которой, казалось бы, легкомысленный текст был пронизан символизмом ядерной войны.

Позже Гайард объединился с басистом Бамом Брауном (Bam Brown), и среди их успехов была гимн хипстеров «Opera in Vout (Groove Juice Symphony)». Их можно увидеть в фильме «O'Voutie O'Rooney» 1947 года, снятом вживую во время одного из их выступлений в ночном клубе. Слим и Бам выступили на первом концерте Cavalcade of Jazz на стадионе Wrigley Field в Лос-Анджелесе, организованном Леоном Хеффлином-старшим 23 сентября 1945 года, вместе с Каунтом Бэйси (Count Basie). Гайар также играл на втором Cavalcade of Jazz на стадионе Wrigley Field 12 октября 1946 года и на третьем Cavalcade of Jazz, также на стадионе Wrigley Field, 7 сентября 1947 года. Следующим большим хитом стала "Down By The Station". Эта песня, что является уникальным для джазовых артистов, попала в каталог классических детских песенок. 

В конце 1940-х и начале 1950-х годов Гайард часто выступал в клубе Birdland перед Чарли Паркером (Charlie Parker), Флипом Филлипсом (Flip Phillips) и Коулманом Хоукинсом (Coleman Hawkins). Его сессия с Паркером и Диззи Гиллеспи (Dizzy Gillespie) в декабре 1945 года примечательна как с музыкальной точки зрения, так и своей непринужденной дружеской атмосферой. «Slim's Jam» из этой сессии является одной из самых ранних известных записей голоса Паркера. В 1949 году Гайард играл в Сан-Франциско. Рассказ о встрече с Гайардом на выступлении там можно найти в конце второй части книги «На дороге». 

Гайяр умел играть на нескольких инструментах и при этом превращать выступление из джазового в комедийное. Он играл на гитаре левой рукой, лады которой были направлены вниз над грифом (а не как обычно - вверх из-под него), или исполнял убедительные соло на фортепиано ладонями вверх.

В конце 40-х он продолжил свои эксцентричные выступления. Не удивительно, что некоторые люди так никогда и не смогли воспринять как его манеру выступления, так и его язык, и одна из радиостанций запретила трансляцию его хита "Yep Roc Heresy", назвав слова песни дегенеративными. Фактически, слова этой песенки были простым перечислением блюд из меню армянского ресторана.

Гайяр написал тему для радиошоу Питера Поттера, а также написал и записал тему "Don Pitts On the Air" в 1950 году для диджея из Сан-Франциско Дона Питтса. 27 марта 2008 года тема Питтса попала в архивы Зала славы рок-н-ролла в Кливленде, штат Огайо.

В конце 50-х и несколько последующих лет Гайллард работал в основном вне музыки, затем он вернулся на сцену в качестве актёра (включая участие в американском телевизионном сериале Roots: The Next Generations), выступал со Стюартом на фестивалях.

В начале 1960-х годов Гайяр жил в Сан-Диего, штат Калифорния. В это время он записал несколько синглов и выступал с местными группами. Под именем Слим Дельгадо он записал "Frank Rhoads Round", рок-н-ролльный сингл для лейбла Xavier. На второй стороне была песня под названием "Dr. Free".

В 60-х и 70-х годах Гайярд снялся в нескольких телешоу, включая Marcus Welby, M.D., Charlie's Angels, Mission: Impossible, Medical Center, The Flip Wilson Show, и Then Came Bronson. Он также снялся в телесериале 70-х годов Roots: The Next Generations и повторил некоторые из своих старых хитов в прайм-тайм эстрадной программе NBC The Chuck Barris Rah Rah Show. Его высокая фигура, неизменно возвышавшаяся с широкой улыбкой и белым беретом, стала своеобразной достопримечательностью лондонской джазовой сцены.

В начале 1980-х годов Гайард гастролировал по европейским джазовым фестивалям, играя с такими музыкантами, как Арнетт Кобб (Arnett Cobb). Он также выступал с Джорджем Мелли (George Melly) и группой Джона Чилтона (John Chilton) Feetwarmers, участвуя в их телевизионном сериале BBC и иногда замещая Мелли, когда тот был нездоров. Поведение Гайарда на сцене часто было непредсказуемым, что нервировало сопровождающих его музыкантов. Он был гостем 106-й серии программы 1980-х годов Night Music, ночной музыкальной программы NBC, ведущим которой был Дэвид Санборн (David Sanborn).

Гайард последовал совету Диззи Гиллеспи (Dizzy Gillespie) переехать в Европу и в 1983 году поселился в Лондоне. Примерно в Рождество 1985 года Гайард записал альбом Siboney в Gateway Studios в Баттерси, Лондон, продюсером которого выступил Джо Массот. Как позже вспоминал Массот:

«Меня представили как кубинца. «Руни! Я тоже кубинец». [...] Слим сказал, как сильно он хочет записать латинский альбом, и рассказал о своем друге, великом кубинском лидере Мачито. Это было в 1985 году. Я летал между Анголой, где воевали кубинские войска, и Майами, где живет миллион кубинских эмигрантов. Мы говорили о всех тех кубинцах, которые хотели вернуться на Кубу, но не могли. [...] Слим, с присущим ему неподражаемым энтузиазмом, пытался продать мне, кинорежиссеру, идею записи альбома».
—Джо Массот, Siboney.

В 1986 году Гайард появился в музыкальном фильме «Абсолютные новички», исполнив песню «Selling Out». Осенью 1989 года BBC показала четырехсерийный документальный фильм режиссера Энтони Уолла о Гайарде под названием «Цивилизация Слима Гайарда».

Супругой Гайлларда была Дженис Хантер (Janis Hunter) бывшая жена певца Марвина Гэйя (Marvin Gaye), и пара воспитывала Нону (Nona Gaye), Френки (Frankie Christian Gaye), Марка (Mark Gaillard) и Майкла (Michael Gaillard).

Гайар умер от рака в Лондоне 26 февраля 1991 года. Его уникальная и разнообразная карьера длилась почти шесть десятилетий.

Языки, используемые в песнях

Гайард использовал идиш по крайней мере в двух своих песнях, «Dunkin' Bagel» и «Matzo Balls», где он упоминает многочисленные этнические блюда, которые обычно едят ашкеназские евреи. Песни были выпущены Slim Gaillard Quartet в 1945 году на лейбле Melodisc, в записи участвовали Гайард на гитаре, Зутти Синглтон (Zutty Singleton) на барабанах, Тайни Браун ("Tiny" Brown) на басу и Додо Мармароса (Dodo Marmarosa) на фортепиано. «Dunkin' Bagel» позже была включена в сборник 2010 года Black Sabbath: The Secret Musical History of Black-Jewish Relations, выпущенный Idelsohn Society for Musical Preservation.

Гайард записал греческую народную песню «Tee say malee» («Why Do You Care»).

Арабский язык используется в некоторых песнях Гайарда, таких как «Yep-Roc-Heresy» и «Arabian Boogie».

Ирландский язык присутствует в имени O'Voutie O'Rooney, названии его фильма 1947 года, напоминающем «Vout-o-Reenee», название, которое Гайард дал своему вымышленному языку.