2023 Ludovica Burtone - Sparks {Outside in Music}

Лудовика Буртоне — итальянская скрипачка с несравненным богатством музыкального опыта и звучанием, которое не поддается классификации. Ее обширное композиторское творчество простирается от классических квартетов до бразильской музыки и современного джаза. Буртоне выступала в некоторых из лучших оркестров Европы и вместе с такими иконами, как Джон Батист и Dream Theater, а также на мировой арене с такими музыкантами, как Арижит Сингх и Камила Меза. Сейчас она объединяет свою страсть к струнному квартету с уникальным композиторским голосом в своем дебютном альбоме Sparks. Альбом Sparks, который выйдет 3 марта 2023 года на лейбле Outside in Music, представляет собой автобиографическую историю путешествия Буртоне из Италии в Соединенные Штаты, документирующую плодотворный переход от исполнения классической музыки к джазу, мировой музыке и не только.

Sparks зародился задолго до того, как Буртоне взялась за перо, чтобы начать сочинять. Она выросла в небольшом городе Удине (или, как она шутит, «большом городке») на северо-востоке Италии, но мечтала реализовать свою страсть к музыке в другом месте. Вооружившись скрипкой и жаждой открытий, Буртоне начала с того, что ей было знакомо: с оркестра. Играя в региональном симфоническом оркестре, а затем получив степень магистра в Барселоне, она вернулась в свой родной город, чтобы продолжить обучение, где местная консерватория недавно открыла джазовую программу. Очарованная этой новой формой самовыражения, Буртоне получила стипендию для изучения джаза и творческой музыки в Банфском центре, и, находясь на той стороне Атлантики, начала проводить время в Нью-Йорке. Там она проложила путь в неизведанные территории как в физическом, так и в музыкальном плане. Вскоре после этого Бортоне переехала в Соединенные Штаты, где за два года получила диплом по джазовой композиции в Беркли Колледж Музыки. Искра, которую Бортоне раздула в пламя, с тех пор привела ее в некоторые из самых прославленных залов Америки, включая Карнеги-холл, Линкольн-центр, Бостонский оперный театр, Радио-Сити-Музыкальный зал и Jazz Standard.

Теперь, с выходом своего студийного дебюта, Буртоне представляет художественный документ, наполненный личным смыслом. Его название происходит от фриульского языка, романского языка, распространенного в регионе Фриули на северо-востоке Италии, откуда родом Буртоне. В небольшом родном городке ее матери, Буттрио, всю семью Бертоне по материнской линии называют falisčhis: искры огня. Отдавая дань уважения своей семье в альбоме Sparks, Бертоне также ссылается на один из этапов своей ранней музыкальной жизни. Первую группу, которую она возглавила на нью-йоркской сцене, Бертоне также назвала «Sparks», чтобы отдать дань уважения другой семье в своем новом доме.

В музыкальном плане «Sparks» является чем-то уникальным, выходящим за рамки классики и джаза и отказывающимся от традиционной джазовой струнной конфигурации. Бортоне и Фунг Черн Хвей на протяжении всего альбома демонстрируют волшебную игру на скрипке, а альтистка Леонор Фалькон и виолончелистка Мариэль Робертс дополняют этот яркий струнный квартет. Пианистка Марта Санчес, басист Мэтт Аронофф и барабанщик Натан Эллман-Белл составляют искусную ритм-секцию. Специальный гость, вокалист Сами Стивенс, исполняет потрясающие гармонии без слов в балладе «Altrove».

Альбом близок к идее, что в струнном квартете все партии одинаково важны. Буртоне представляет не только себя в качестве лидера, но и полный, равнозначный квартет как единое целое.

«Я хотела, чтобы в моей музыке главную роль играл струнный квартет: главный голос и солист», — делится она. По ее собственным словам, музыкальную эстетику можно лучше всего охарактеризовать как «камерный джаз», сплав, который сочетает звуки разных звуковых миров с интимной уравновешенностью классического квартета. Эти замечательные композиторские способности проявляются в первом треке альбома «Blazing Sun». Классическая, джазовая, фолк, этническая и бразильская музыка словно переплетаются, создавая звуковое равновесие.

Еще одним ярким моментом альбома является «Sinha», единственное аранжированное произведение на Sparks. Первоначально сочиненная Жоао Боско и Чико Буарке, мелодия была впервые аранжирована Бортоне для ее струнного квартета «O Kwarteto Collective», основанного совместно со скрипачкой Делани Стокли и посвященного музыкальным традициям Бразилии. В «Sinha» участвуют перкуссионист Рожерио Боккато и гитарист Леандро Пеллегрино. Аранжировка Буртоне использует смешанный размер и перкуссионные струнные элементы, а тщательная оркестровка уравновешивает как написанные, так и импровизированные элементы. Аранжировка основана на мрачной истории, рассказывающей о рабе, несправедливо обвиненном в том, что он смотрел на дочь своего хозяина. Буртоне включила этот трек, чтобы привлечь внимание к невысказанной реальности. «Это музыкальный комментарий к жестокости реальности, которая еще не закончилась. Рабство по-прежнему существует во всем мире».

К смелому предприятию Бортоне присоединились несколько приглашенных артистов и друзей, в том числе известная чилийская саксофонистка Мелисса Альдана. Альдана расширяет квартет Бортоне в центральной композиции «Awakening», безупречно дополняя тенором каждого солиста и участника ансамбля. Альдана выступает в роли главной героини, будучи единственной солисткой в этой композиции. «Awakening», самая «стандартная» из всех композиций, напоминает более типичную джазовую структуру: вступление, соло и финал.

Отражая темы разобщенности и одиночества, композиция «Incontri» переводится как «встречи» и напрямую относится к первому прибытию Бортоне в Бостон. Мелодия начинается с каденции скрипки над басом, вводящей тему одиночества, прежде чем уступить место ритму, вдохновленному танго. Вступают другие инструменты и танцуют вокруг скрипки Буртоне, создавая серию встреч, которые соотносятся с ее опытом поиска сообщества в Бостоне. Специальный гость, барабанщик Роберто Джакинто, также присоединяется к композиции из Италии, помогая Буртоне воссоздать эти сентиментальные встречи, которые вдохновили ее на создание заряженных эмоциями композиций.

Творчество Бортоне одновременно визионерское и глубоко доступное. Рассказывая истории, укорененные в человечности, и используя арсенал музыки, почерпнутой из множества мировых источников, она рисует повествование, которое парадоксальным образом является одновременно личным и универсальным, сложным и простым. С альбомом Sparks Бортоне представила нечто, что выходит далеко за рамки того, что предполагает его название: отпечаток изобретательности и гениальности, который будет гореть еще много лет.