2016 Jeanne Gies, Howard Alden - Window The Music of Manu Lafer {Tratore} [16-44,1]

Мой любимый альбом на данный момент — это «Window» от Jeanne Gies и Howard Alden. Он включает в себя девять оригинальных композиций бразильского композитора Manu Lafer. Все тексты написаны вокалисткой Jeanne Gies, а аранжировки — гитаристом Howard Alden. Альбом был записан в 2016 году в Бразилии.

Мой любимый альбом на данный момент — это «Window» от Jeanne Gies и Howard Alden. Он включает в себя девять оригинальных композиций бразильского композитора Manu Lafer. Все тексты написаны вокалисткой Jeanne Gies, а аранжировки — гитаристом Howard Alden. Альбом был записан в 2016 году в Бразилии.

Джин Гис и Говард Олден — единственные музыканты, участвовавшие в записи альбома, поэтому это музыка в чистом виде, без обширных звуковых эффектов, только певица и гитара. Оба музыканта имеют большой опыт в таком составе и знают, как сделать альбом разнообразным и интересным.

Я познакомился с Джин Гис несколько недель назад на джазовом семинаре в Бозене, Италия, где она преподавала вокал, а я пытался улучшить свое мастерство игры на гитаре (вот ее фотография вместе с Си Уэйджесом).

Я имел возможность слушать ее практически каждый вечер после ужина, когда она пела джазовые стандарты в сопровождении одной или двух гитар, и я думаю, что это одна из ее любимых конфигураций. В такой конфигурации у нее есть свобода и пространство, чтобы наполнить комнату своим уникальным, свингющим и чрезвычайно точным голосом. Тексты песен всегда понятны и являются важной частью ее пения. Ее голос легкий, как перышко, с редким легким вибрато, а ее фразировка — чистый джаз.

Говард Олден, с другой стороны, тоже не является для меня незнакомцем. Я видел его около года назад в Берне вместе с Энди Брауном. Сопровождение певца — для меня идеальная роль для него. Обычно он играет на 7-струнной гитаре Benedetto, которая позволяет ему создавать полный и сбалансированный звук, включая низкие частоты, где обычно играет басист.

Ману Лафер — композитор, певец и педиатр из Сан-Паулу, Бразилия. Он сочинил более 300 песен, более 100 из которых были записаны. Ману работал с некоторыми из самых уважаемых композиторов, аранжировщиков и певцов Бразилии. Он инициировал этот проект, предложив Жанне и Говарду записать его музыку в дуэте, и дал им полную свободу в реализации этого альбома. В буклете к CD он пишет: «Джинн Гисс добавляет свои собственные тексты (к моим песням) так же, как бразильцы писали слова к американским песням, которые они любили».

Альбом начинается с песни «Journey», без вступления, без интро, первая нота принадлежит Джинн Гисс. Песня имеет запоминающуюся мелодию, звучит свежо и легко. Говард добавляет соло на тенор-банджо, а Джинн открыто поет в конце.

Вторая мелодия называется «Soul Tree». Вдохновение для текста пришло от бутылки вина в индийском ресторане в Бразилии. На этот раз Говард Олден играет соло на гитаре без наложения.

Третья песня «Gypsy» звучит как джазовый стандарт с классическим текстом любовной песни и второй гитарой, записанной поверх ритм-гитары. Дополнительная гитара, играющая в более высоком диапазоне, идеально вписывается и соответствует тому, что я испытал во время вечерних сессий на мастер-классе в Италии.

«Crime», следующая мелодия, по словам Джинн, «самая сложная для написания из-за мелодической сложности, но в конечном итоге одна из самых удовлетворительных с художественной точки зрения». Однако сложность не заметна, она полностью поглощается и разрешается артистизмом обоих музыкантов.

Следующая песня — заглавная песня альбома. «Window» — это баллада, в которой мелодия и пение Джин Гис настолько гармоничны и выразительны, что гитара здесь совершенно не нужна.

«Ta Shema», шестая песня альбома, является исключением, потому что Лафер написал ее для своей сестры. Лафер подготовил подробный перевод и хотел, чтобы Джин Гис «как можно ближе передала дух его лирического замысла». Это моя любимая песня на альбоме, и Говард Олден сумел переложить оригинальное аранжировку с ее богатой инструментовкой в ее квинтэссенцию, не утратив духа песни.

Альбом продолжается песней «Sky» — еще одной медленной мелодией, довольно сложной с точки зрения гармонии и мелодии. Говард Олден играет прекрасное соло, а пение Джинн заставляет нас тосковать по «небу, возвышающемуся над океаном». Очень красиво.

«Translation» — следующая песня, которая продолжает дух «Sky», полная желания, но на этот раз перемещаясь внутрь.

«Account», последняя мелодия альбома, звучит очень традиционно и снова записана с ритм-гитарой и второй наложенной сольной гитарой. Текст этой композиции также дает понять, что «путешествие», которое мы начали, подошло к концу, и «скрытая правда открылась чудесным образом».

Чудеса случаются, и этот альбом — одно из них, но они не стали неожиданностью, потому что мы видим двух опытных мастеров этого дуэта, вдохновленных свежими и богатыми композициями из другой культуры. Результатом является уникальное смешение современной бразильской и американской музыки, идеально аранжированное для акустического исполнения на гитаре и вокале.

Один из способов увидеть Jeanne Gies вживую — это посмотреть в Нью-Йорке, где она довольно активно выступает. Другой вариант — прийти на мастер-класс в Италии, который я посетил. Мастер-класс организован немецким лютнистом Стефаном Зонтагом. Он уже объявил новые даты на апрель 2019 года (и Джин Гиз снова будет преподавателем в классе вокалистов). Если вы поете или играете на гитаре, следите за сайтом Стефана, чтобы записаться на это мероприятие.