Усилитель с ЦАП UDA1 — отличная разработка Sony для прослушивания цифровой музыки!
Если Sony решает заняться цифровой музыкой, то можно быть уверенным, что это вызовет настоящий фурор. Главный представитель уже насчитывающей несколько моделей линейки — усилитель UDA-1, оснащенный ЦАП, способным обрабатывать через USB все существующие на сегодняшний день аудиофайлы в формате PCM (за исключением крайне редкого формата DXD), а также DSD (формат SACD), который стал незаменимым стандартом в Японии.
Было время, когда Sony была лидером инноваций в мире Hi-Fi. Может быть, сферы мобильной телефонии и мультимедиа отняли у японского производителя большую часть ресурсов, или же Sony проявила некоторую сдержанность (или благоразумное терпение) при вхождении на развивающийся рынок цифровой музыки (что было бы вполне понятно для изобретателя CD и SACD)?
Тем не менее, на последней выставке IFA Berlin Radio Show компания Sony представила два Hi-Fi-усилителя, предназначенных для воспроизведения аудиофайлов: модель UDA-1 (предмет данного тестирования) с USB-ЦАП; и модель HAP-S1, оснащенную дисководом, встроенным жестким диском, а также входами S/PDIF, которую мы также скоро протестируем для вас.
Цифровое портативное устройство F886, способное воспроизводить файлы высокого разрешения (24 бита при 192 кГц), также было представлено изобретателем Walkman — этот шаг знаменует возвращение портативного музыкального устройства к своим истокам.
Одним словом, мы можем только радоваться тому, что такой бренд, как Sony, который для многих людей — не только для любителей Hi-Fi — является своего рода «ориентиром», решил присоединиться к великому приключению, связанному с цифровой музыкой.
Внешний вид.
Четкие линии Hi-Fi-устройства, которые сравнивают с некоторыми шелкографическими отпечатками, часто вызывают у зрителя ощущение умиротворения.
Это, безусловно, относится к Sony UDA-1 в его корпусе из натурального анодированного матового алюминия, у которого передняя панель и верхняя поверхность составляют единое целое: это настоящий праздник для глаз, который не могут испортить даже следы от грубых зажимов, использовавшихся при тестировании в Qobuz…
Вы правильно поняли: этот усилитель с USB-ЦАП UDA-1 выглядит чертовски хорошо.
Здесь нет избытка элементов управления: кнопка включения; стандартный разъем для наушников 6,5 мм; разъем USB-A (скрытый под фиксированной крышкой) для подключения смартфона; две незаметные линии светодиодов: верхняя указывает на используемый источник, а нижняя — на частоту дискретизации, а точнее, на то, относится ли она к группе 88,2/96 кГц или 176,4/192 кГц, либо к формату DSD; стандартные частоты 44,1 кГц и 48 кГц не имеют светодиодного индикатора.
В крайнем правом углу передней панели расположены кнопка выбора источника, регулятор громкости, а также светодиод, указывающий на включение режима «без звука», и светодиод, сигнализирующий об активации технологии DSEE (Digital Sound Enhancement Engine), которая позволяет оптимизировать качество звучания сжатой музыки; а в самом низу — окно приемника сигнала пульта дистанционного управления.
Подключения
На задней панели Sony UDA-1 расположен разъем USB B для подключения к компьютеру; два входа S/PDIF (коаксиальный и оптический); а также аналоговый вход и выход.
Под клеммами для подключения динамиков, которые отличаются высоким качеством и позволяют подключать как оголенные провода, так и банановые разъёмы, расположены два ползунковых переключателя.
Первый, с надписью «Auto Standby», отключает питание после длительного отсутствия цифрового сигнала, а второй выравнивает частотную характеристику, чтобы ее можно было адаптировать к акустическим системам марки SS-H3.
Конструкция
Как уже упоминалось, передняя панель и верхняя поверхность корпуса представляют собой единое целое и изготовлены из матового анодированного алюминия, а боковые стороны выполнены из окрашенного пластика.
UDA-1 доступен в черном или серебристом исполнении. Внутренняя рама изготовлена из гнутых стальных листов, а прочно привинченная панель придает конструкции жесткость, что является необходимостью, учитывая, сколько весит этот маленький усилитель!
Внутри UDA-1 не тратится ни сантиметра пространства, как вы можете видеть ниже. Обратите внимание, что Sony остановила свой выбор на традиционном источнике питания с использованием трансформатора, размеры которого соответствуют доступной мощности (2x23 Вт) и который занимает место, как и два конденсатора Nippon Chemi-Con «Audio» емкостью 6800 мкФ/25 В, размещенные в основной цепи. Также обращаем внимание на небольшой трансформатор, питающий цепь постоянного тока с помощью секторного импульсного реле.
Регулятор громкости входит в состав отдельной схемы (в левой верхней части) и оснащён моторизованным потенциометром Alps (по всей видимости, он управляет интегрированной схемой регулировки громкости NJW1194W, расположенной на основной плате, посредством определения положения), тогда как схема, принимающая цифровые входные сигналы и обрабатывающая их, размещена вдоль боковой стороны, расположенной слева на фотографии.
Кнопки управления, светодиоды, разъёмы для наушников и разъём USB A расположены на печатной плате, установленной параллельно передней панели, а приёмник сигнала пульта дистанционного управления представляет собой небольшой отдельный модуль (всё это находится в левой части фотографии, которая была снята «вверх ногами»).
Плата цифрового ввода.
На этом изображении платы цифрового ввода с обеих сторон на нижнем снимке виден процессор USB CMedia CM6632A (один из самых производительных чипов, доступных на сегодняшний день), который извлекает из цифрового потока USB различные сигналы, необходимые для схемы цифро-аналогового преобразователя, причем с очень низким джиттером.
Также можно заметить цифровой сигнальный процессор ADSP-21488 компании Analog Devices: он отвечает за улучшение воспроизведения сжатых сигналов, а также за эквализацию, необходимую для использования UDA-1 с акустическими системами SS-H3.
Цифро-аналоговое преобразование.
Цифро-аналоговое преобразование, в том числе сигналов DSD (что поднимает вопрос о том, где именно обрабатываются последние, — этот вопрос мы рассматриваем в другом тестовом стенде), осуществляется схемой Burr-Brown PCM1795. Фильтрация выполняется операционными усилителями NJM4580, отличающимися низким уровнем шума и низким уровнем искажений.
Усилители
Sony используются два интегральных усилителя National Semiconductor LM2876, которые обеспечивают хорошие технические характеристики и выдают на UDA-1 мощность почти 25 Вт на канал — этот уровень мощности зависит от напряжения питания, подаваемого на усилители.
Прослушивание
Компания Sony предлагает собственное программное обеспечение для воспроизведения (бесплатное) под названием «Hi-Res Audio Player», которое поддерживает все типы файлов, включая файлы в форматах DSD64 и DSD128.
Мы начали с прослушивания файла DSD64 (Концерт для скрипки ре мажор Моцарта в исполнении Марианны Торсен и ансамбля «ТрондхеймСолистене», тестовый файл с сайта 2L.no) с помощью проигрывателя Hi-Res Audio Player от Sony и колонок Triangle Antal Anniversary, и, честно говоря, качество воспроизведения UDA-1 просто поразило нас, если выразиться мягко…
Мощность, возможно, и не феноменальна, но, тем не менее, она более чем достаточна для комфортного домашнего прослушивания; зато качество звука определенно на высоте — и какое же это качество!
Уровни звука превосходны, воспроизведение — чистое, детализированное и динамичное, с очень широким звуковым диапазоном и отличным тональным балансом, при котором высокие частоты прорисовываются с высокой детализацией, а высокие ноты скрипки передаются просто великолепно.
То же самое можно сказать и об использовании Foobar2000 в режиме Kernel Streaming для прослушивания «Американской сюиты» Дворжака в исполнении Будапештского фестивального оркестра под управлением Ивана Фишера (версия Studio Masters, 24 бит/192 кГц), где мастерство оркестровки чешского композитора находит идеальное воплощение в UDA-1, который без труда воспроизводит мельчайшие детали и позволяет оценить богатство текстуры треугольника или тарелок.
Мы также ценим легкость, с которой это устройство следует за динамикой музыки, несмотря на его относительно скромную мощность (например, послушайте 1-е Allegro из «Американской сюиты», в котором прекрасно сочетаются тихие пассажи и яростные ритмы).
Что касается воспроизведения композиции «Giorgio» Мородера из знакового альбома «Random Access Memories» группы Daft Punk, то здесь всё звучит чётко и точно, и действительно создаётся ощущение, что певец стоит прямо между колонками, а бас звучит приятно и уверенно даже при довольно высоких уровнях громкости.
Sony также получает высшие оценки за выход для наушников (который, тем не менее, кажется чувствительным к наушникам с низким импедансом, а это означает, что нужно осторожно регулировать громкость).
С наушниками Sennheiser HD 700, имеющими импеданс 150 Ом, при воспроизведении знаменитой композиции «Hotel California» (версия Studio Masters, 24-бит/96 кГц) группы The Eagles ничего не теряется — басовые ноты звучат мощно, голоса обладают отличной присутственностью и хорошей четкостью, а стаккато гитары хорошо прослеживается. Отметим также, что качество звучания остается очень хорошим даже при повышенных уровнях громкости.
В заключение несколько слов о звуковых впечатлениях от колонок SS-H3, рекомендованных компанией Sony, поскольку они имеют предустановленную эквализацию для данной модели.
Воспроизведение звука без эквализации вполне достойное, а её включение привносит дополнительный плюс в нижнем диапазоне, что обеспечивает большую насыщенность и богатство звучания. Однако мы считаем, что звуковые качества этого UDA-1 заслуживают того, чтобы раскрыться в сочетании с гораздо более амбициозными акустическими системами, при этом следует позаботиться о выборе колонок с чувствительностью не менее 90 дБ/1 Вт/1 м, чтобы компенсировать относительно скромную мощность устройства.
В заключение стоит отметить, что этот усилитель с ЦАП Sony UDA-1 не следует оценивать исключительно по его мощности. Качество воспроизведения звука у него очень высокое — как при прослушивании через колонки, так и через наушники, а его ЦАП способен обрабатывать аудио высокой четкости с разрешением до 24 бит при частоте дискретизации 192 кГц, а также форматы DSD64 и DSD128 через USB-порт. Это устройство для аудиофилов и меломанов по весьма привлекательной цене. Так что оно определенно очень в духе Qobuz!