2026 Seu Jorge - The Other Side {Phonomotor} [24-44,1]

 Рецензия на альбом: Seu Jorge — The Other Side

В мире, где музыка доступна везде и всегда, как сохранить любопытство и стремление к творчеству или прослушиванию? Один из ответов заключается в изменении темпа — не самих песен, а творческого процесса. Именно такой подход использует бразильский артист Seu Jorge при каждой возможности. В 2020 году он выпустил дуэтный альбом с Rogê, который был записан всего за два дня и одним дублем. На противоположном конце хронологического спектра находится альбом The Other Side, задуманный в период с 2009 по 2018 год. Выпущенный в 2026 году, он поражает огромным количеством дублей и часов, проведенных в студии, необходимых для достижения такого великолепного результата. С самых первых мерцающих струнных падов слушатель невольно закрывает глаза и прислушивается; альбом воспринимается как саундтрек к заставке фильма о Джеймсе Бонде, действие которого происходит в Бразилии, если смотреть на нее с Млечного Пути. Запись проходила в Лос-Анджелесе в студии продюсера Марио Калдато-младшего, который ранее продюсировал дебютный альбом Seu Jorge «Carolina» в начале 2000-х годов.

Хотя бразильская музыка — это страна контрастов и разнообразия, этот альбом принадлежит к категории сам по себе — категории панорамного головокружения. Построенная на фундаменте самбы, которую Сеу Жорже мастерски исполняет своим глубоким, небрежным голосом кроунера, музыка взлетает, паря высоко на крыльях струнных аранжировок Мигеля Атвуда-Фергюсона. Хотя альбом «The Other Side» отсылает к великим бразильским произведениям прошлого — в частности, к тем, которые оркестровал Клаус Огерман, — он остается открытым для новых влияний. Лучше всего это иллюстрирует завораживающий дуэт с Беком в кавер-версии песни Ника Дрейка «River Man». Несколько других гостей, включая Марию Риту, Марису Монте и Zap Mama, приглашены на то, что ощущается как грандиозное новое коронационное торжество для Сеу Жоржи, идеально приуроченное к празднованию его 25-летней карьеры в звукозаписи.

© Stéphane Deschamps/Qobuz

Сеу Жорже готов представить миру самый амбициозный проект своей международной карьеры. После 16 лет работы над альбомом «The Other Side» наконец-то выходит на стриминговых платформах в мае. Отходя от стилей соул и самба, которые определяли его сольную карьеру, новый альбом представляет собой изысканное оркестровое воспевание бразильской музыки, перемещающееся между джазом и босса-новой.

Идея этого союза бразильского соула и оркестровой утонченности принадлежит давнему другу и поклоннику Сеу Жоржи — легендарному продюсеру Марио Калдато-младшему, известному по работе с Beastie Boys и Джеком Джонсоном. Однако их сотрудничество началось еще раньше. «Нечасто встретишь такой яркий и мощный голос и талант, как у Сеу Жорже. Именно это я почувствовал в 1999 году, когда встретил его в Лос-Анджелесе», — вспоминает Калдато-младший. «С тех пор наша дружба и взаимное восхищение только укрепились, что позволило нам создавать музыку вместе с полной свободой».
Идея альбома «The Other Side» зародилась в момент чистой эмоциональной отзывчивости. «Этот альбом родился, когда я записал, как Хорхе играл на гитаре с нейлоновыми струнами простую версию песни «Girl You Move Me» группы Cane and Able. Исполнение было очень чувственным и динамичным, что глубоко тронуло меня», — говорит продюсер.

Именно тогда у Калдато-младшего возникла идея пригласить мультиинструменталиста и аранжировщика Мигеля Атвуда-Фергюсона для оркестровки этого демо. Сотрудничество, начавшееся в 2009 году, развивалось естественным образом. «Я поделился некоторыми идеями с Мигелем, и он прекрасно их понял, создав прекрасную аранжировку, которая подняла песню на гораздо более роскошный и утонченный уровень. Этот опыт заложил основу для данного оркестрового приключения».
Своим характерным глубоким, бархатным голосом Сеу Жорже ведет слушателя по репертуару, возрождающему жемчужины MPB. В качестве ориентиров артист называет каталог немецкого лейбла ECM Records и аранжировки Клауса Огермана, дирижера, работавшего с Томом Жобимом и Жоао Жильберту.
Записанный поэтапно в период с 2009 по 2018 год, альбом представляет собой настоящее произведение музыкального мастерства, созданное в атмосфере спокойствия и дружбы. Живую ритмическую основу обеспечила группа Сеу Жоржи. «Жорже очень доверяет своим музыкантам и гордится ими, позволяя им свободно выражать себя. Каждый из них привносит особый колорит в каждую песню; это был и их альбом», — отмечает Кальдато-младший.
«Это была неделя чистой радости для меня и для всех нас — записывать и запечатлевать этот волшебный дух и атмосферу», — добавляет продюсер, который видел, как работа складывалась воедино благодаря аранжировкам Мигеля Атвуда-Фергюсона. «Когда пришло время микширования, все сложилось очень естественно. Альбом раскрылся и сложился великолепно. Для меня это альбом вне времени».

На альбоме представлены кавер-версии таких песен, как «Crença» Милтона Насименто (из его дебютного альбома 1969 года); «Caboclo» Артура Верокаи в версии с психоделическими гитарами; и, конечно же, «Girl You Move Me» канадской группы Cane & Able, которая и вдохновила этот проект. Среди треков с участием приглашенных артистов — «Vento de Maio» Марсио Боргеса (хит в исполнении Ло Боргеса и Элис Регины) с ярким дуэтом с Марией Ритой. Еще одно важное сотрудничество — с американским певцом Беком, самопровозглашенным поклонником бразильской музыки и лауреатом премии «Грэмми». Вместе они исполняют «River Man» уважаемого британского певца Ника Дрейка. «Quando Chego» — ранее не издававшийся трек, сочиненный Сеу Жорже, Арнальдо Антунесом и Марисой Монте, которая также участвует в альбомной версии в качестве приглашенной артистки.