2026 David Virelles - Sudeste {El Tivoli Productions} [24-88,2]

«Sudeste» — это совместный проект с моим отцом, кубинским певцом и автором песен Хосе Акилесом Виреллесом, одним из ярких творческих голосов, появившихся в Сантьяго-де-Куба. Название (по-испански «юго-восток») относится как к городу Сантьяго, важнейшему культурному центру острова, так и к региону, из которого происходит моя семья по отцовской линии. 

Я вырос в окружении этой музыки. Мои самые ранние выступления были вместе с родителями, когда я исполнял песни отца. Этот проект во многом является продолжением той давней связи, но уже в нью-йоркском контексте. 

Альбом, записанный в основном в Нью-Йорке в 2017 году с дополнительными сессиями в Сантьяго, представляет в основном оригинальные песни Хосе, чей голос звучит в семи из десяти треков. При создании «Sudeste» меня привлекал материал, уходящий корнями в традицию «canción cubana». Хотя его музыка охватывает широкий спектр жанров (от традиционного болеро до сона), этот сборник сосредоточен на композициях, в которых центральное место занимает лирическая составляющая. Мой подход к этим песням определялся текстурами, которые я ассоциирую с этой конкретной музыкальной традицией, при этом оставляя пространство для гармонических экспериментов. Расширенная оркестровая палитра также позволяет мне проявлять гибкость в плане создания ансамблей внутри ансамблей. 

Наряду с вокальными произведениями в альбоме представлены три инструментальных пьесы, спонтанно созданные в студии в виде дуэтов с гитаристом Брэндоном Россом, чье звучание является определяющим элементом всего альбома. На протяжении многих лет мы с Брэндоном выработали музыкальное взаимопонимание как в рамках нашего дуэта, так и в совместном проекте Phantom Station. Я считаю его звучание одним из самых вдохновляющих источников. 

Басист Томас Морган привносит в импровизационное сочинение редкую чувствительность. Его игра создаёт основу и обволакивает музыку, постоянно открывая новые текстурные возможности. Струнный квартет Solar String Quartet вплетается в ход альбома, придавая ему изменчивую, модульную структуру. 

В эпоху постоянно сокращающегося внимания эта музыка предлагает иной взгляд на время. Она раскрывается медленно, с постепенным, наслаивающимся развитием. Это также звук времени и места, звуковая история, укоренённая в семье и сформированная на перекрёстке воспоминаний, родословной и миграции. 

После трилогии альбомов для ECM («Mbókó», «Antenna», «Gnosis») в 2017 году я записал первую часть проекта «The Singer’s Grove» в Сантьяго-де-Куба на исторической студии «Siboney». Именно там, будучи ребёнком, я впервые побывал на записи моего отца, а позже впервые записался сам. Текущий проект «The Singer’s Grove» исследует композиторов Сантьяго дореволюционной эпохи и традиционные жанры. «Sudeste» продолжает это широкое исследование, обращаясь внутрь, чтобы задокументировать мою собственную родословную через творчество моего отца. 

Вокалист, гитарист, композитор и продюсер Хосе Акилес на протяжении десятилетий является творческой силой, продолжая традиции тровы Сантьяго. Его творчество охватывает кино, телевидение и театр и включает в себя сотрудничество с артистами как на Кубе, так и за рубежом. Более тридцати лет он также посвятил документированию и сохранению культурных проектов по всему острову, особенно в регионе Ориенте. 

«Sudeste» построен на очень старых секретах. Он рождается из единения с музыкальными корнями Кубы и из передачи культуры от поколения к поколению через занятия музыкой. И мой отец, и моя мать (бывшая флейтистка Симфонического оркестра Ориенте и педагог) сформировали мой путь. 

Я с благодарностью могу сказать, что сегодня я являюсь музыкантом во многом благодаря той ранней среде. 

Надеюсь, этот альбом найдёт отклик в ваших сердцах. 

Давид Виреллес 

Этот альбом был создан при поддержке фонда The Shifting Foundation.