2024 Rose Tang, Patrick Golden - A White Horse Is Not a Horse {ESP Disk'} [16-44.1]

В древнем Китае существовала философская школа, основная теория которой вытекала из спора под названием "Белая лошадь - не лошадь". В книге Гунсунь Лонга (公孫龍 320-250 гг. до н. э., около 200 лет после Конфуция), написанной в период Воюющих государств, два человека спорят, является ли белая лошадь лошадь лошадью: главный герой утверждает, что нет, потому что "белый" - это цвет (конкретной) лошади, а "лошадь" - это форма и родовое понятие. Это лингвистический/логический парадокс, или софистика. Осмеянный современными ему философами и забытый на века, Гунсунь сегодня считается единственным философом в древнем Китае, который углублялся в логику и философию языка. Мне было около 12 лет, когда мой отец-художник впервые рассказал мне об этих дебатах. Он рисовал много лошадей, особенно белых. Задолго до того, как я узнал, что я монгол, я всегда любил лошадей. Забавно, что мой школьный учитель по политике (маоизм/марксизм) прозвал меня "дикой лошадью, срывающейся с поводьев". Таким я вижу себя, когда играю музыку.

Музыка предлагает мгновенные и бесчисленные способы освобождения и связи с людьми и вселенной. Это мое убежище и путь в неизвестность. На джемах и концертах. Я обнаружил, что импровизация - это природа человека и моя природа. Все дело в том, чтобы следовать ци, энергии, потоку. Это как приготовление пищи или занятие любовью - чувства и ощущения на виду, без раздумий. Импровизация в группе - самое демократичное занятие. И все звуки равны - птицы, движение, стройка, океан, дети - все это музыка для моего уха. Все инструменты - мои игрушки (некоторые - игрушки моей дочери). С каждым инструментом, на котором я играю, я чувствую физическую и духовную связь. Не спрашивайте, что ваш инструмент может сделать для вас, спросите, что вы можете сделать для своего инструмента. Я ищу звуки, которые инструмент "не должен" издавать. Музыка - самая абстрактная форма искусства и самая близкая к истине, но при этом она наиболее институционализирована.

Мой девиз: "Учитесь через игру. Играй на слух. К черту все остальное!" Итак, вот оно, просто странное дерьмо, музыка, которая не является музыкой. Белая лошадь - не лошадь. Роуз Танг

Этот альбом существует потому, что Роуз Танг замечательна, а также благодаря сочетанию чуткости и открытости Патрика Голдена к уникальности Танг. Голден - великолепно талантливый барабанщик, который слушает и отвечает, ведет и следует в соответствии с развивающейся ситуацией таким образом, что это не становится ни ведением, ни следованием, а, скорее, мгновенной синергией. Танг пришла на нью-йоркскую сцену фри-импровизации как музыкальная табула-раса, погрузилась в нее и за несколько лет подняла себя на ноги. С той свежестью изобретений, которая возникает, когда ее не сковывают и не приучают к академическому обучению, она чувствует себя свободной в использовании инструментов, не ограниченных такими обыденными ожиданиями, как "ты должен настроить свою гитару" - оставляя свою гитару намеренно ненастроенной, она использует ее в качестве шумовой машины. Единственный жанр, к которому она себя причисляет, - "Странное дерьмо", а способ организации - жестикуляционное формообразование чистого звука. Один день в студии - это все, что потребовалось для создания музыки на этом альбоме.

- Стив Холтье, продюсер ESP-Disk'