2024 Michał Barański, Shachar Elnatan - Grochow Kibbutz {WM Poland} [24-48]

Недавно, приехав в Польшу, я увидел другую сторону тех же самых пут из прошлого. Я также увидел множество людей, которые пытаются залечить эти раны, чтобы любить и строить новое будущее. Для меня исполнение этой пьесы и сотрудничество с Михалом в ее написании символично. Это символ примирения, обращения со сложным и трудным прошлым, признания его, но в то же время акцентирования нового и взгляда в будущее. Думаю, это можно услышать и в самой музыке. По сути, это то, чем мы занимаемся как джазовые музыканты. Мы работаем с различными традициями, с их красотой, но и с их болью, а затем создаем из них нечто совершенно новое и прекрасное. Я надеюсь, что выход этого замечательного произведения несет в себе идею этой практики, которая так необходима в наши дни".

Премьера "Гроховского кибуца" состоялась 12 января этого года в виде видеоролика на YouTube и в цифровом формате (версия Dolby Atmos). Вместе с этим выпуском подписчикам JAZZ FORUM предоставляется эта необыкновенная запись в двух разных версиях - со специальным дополнением, которым является трек "Моя мазурка", записанный с участием Кубы Венчека на альбоме "Мазовецкая мантра", удостоенном премии Фредерика и посвященном памяти Збышека Намысловского.Альбом "Гроховский кибуц", который подписчики JAZZ FORUM получают в этом номере, является заключительной скобкой альбома Михала Бараньского "Мазовецкая мантра"; представленный на нем заглавный трек ранее не издавался.

Наш мастер контрабаса Михал Бараньский и израильский гитарист Шахар Эльнатан вновь объединили усилия, чтобы записать композицию, отдающую дань уважения варшавскому кибуцу Грохув. Этот уникальный проект сочетает в себе множество музыкальных стилей, в которых традиционные элементы переплетаются с современными штрихами. 

Кибуц Грохув располагался в самом центре Варшавы и имел огромное историческое и культурное значение как для Польши, так и для Израиля. Основанный в начале 1920-х годов, он служил центром еврейских молодежных движений в Польше и убежищем для еврейских беженцев в неспокойные времена Холокоста. Сегодня он является символом дружбы между двумя народами. 

При создании композиции "Гроховский кибуц" Михал Бараньский вдохновлялся историей Гроховского кибуца, интересуясь наследием своего района. Сегодня от кибуца не осталось и следа. На его месте находится жилой комплекс. Сотрудничество с Elnatan дало возможность прославить это место с помощью звука. В произведении сочетаются различные музыкальные элементы, проявляющиеся в джазовых гармониях, ближневосточных ритмах и польских мелодичных мотивах. Игра Эльнатана придала композиции уникальное звучание, объединив польские и израильские музыкальные влияния.

Через звук и эмоции это произведение передает глубокий смысл и вдохновляет открыть и оценить уникальность культуры и истории кибуца Грохов. Оно вбирает в себя богатое наследие обеих стран и переносит его в сферу джаза, создавая поистине завораживающее впечатление для слушателей.

Сам Михал Барански говорит об этом необычном проекте: "Я хотел бы рассказать вам о своей новой музыке, которая сочетает в себе множество исторических тем, а также имеет случайную связь с событиями, происходящими сейчас. Во время написания композиции я даже не предполагал, что произойдет столько неожиданных поворотов, пока "Гроховский кибуц" не увидит свет. История - мое немузыкальное хобби. Мне нравится знать историю того места, где я нахожусь. Я родом из Верхней Силезии, но уже 14 лет живу в варшавском районе Грохов. Здесь я нашел историю довоенного еврейского кибуца, от которого не осталось ни одного камня. (...) Очарованный находкой, я решил написать музыкальное произведение, не зная, что на моем музыкальном пути встретится Шахар Эльнатан.

Во время гастролей с этим выдающимся музыкантом у меня была возможность послушать его игру на арабском инструменте уд, что еще больше вдохновило меня во время работы над этой композицией. Я хотел использовать все это в этом произведении и объединить вдохновение польской народной музыки, клезмерских мелодий, арабских инструментов и индийских ритмов. Трудная задача, но все начало складываться в единое целое. В этом произведении меня вдохновили мелодии из района Опатув - позже выяснилось, что до войны там проживало 60 % евреев. Песня была записана в небольшой комнате, арендованной Шахаром в Грохуве. Еще более символичным является наш клип, в котором Шахар исполняет соло в имении Остробрамска, на месте, где пионеры сеяли зерно".

Давайте также предоставим слово Шахару Эльнатану, чтобы он рассказал о своих мыслях по поводу композиции и текущей ситуации в Польше и мире: "В эти трудные времена и развивающиеся события я должен постоянно возвращаться к настоящему. Я родом из страны, которая была разделена за последние несколько десятилетий теми, кто играет на старых и болезненных струнах запутанной истории.