2023 Jean-Marie Machado - Cantos Brujos {La Buissonne Studios} [WEB]
This album is available on our DC++ hub: dc.pro-jazz.com
Этот альбом доступен на нашем DC++ хабе: dc.pro-jazz.com
- Recording, mixing, mastering – Studios la Buissonne / Pernes les Fontaines, France
- Recorded 7, 8, 9 and mixed 21, 22, 23 September 2022 by Gérard de Haro assisted by Matteo Fontaine
- Mastered by Nicolas Baillard at La Buissonne mastering Studio
- Steinway Grand Piano prepared and tuned by the “great” Sylvain Charles
- English translation Geneviève Ferrer
- Spanish translation Jean-François Carcelén
- Produced by Cantabile and Gérard de Haro & RJAL for La Buissonne
- Compositions by Jean-Marie Machado 1, 3, 6, 8, 9, 11, 13, 15, 19
- Compositions by Manuel de Falla 2, 4, 5, 7, 10, 12, 14, 16, 17, 18, 20
- Cécile Grenier Soloist alto on tracks 11, 12
- Cécile Grassi soloist alto on track 19, 20
- Texts by Gregorio Martínez Sierra 2, 14, 18, 20
- All tracks rearranged and rehabilitated by Jean-Marie Machado
- Artistic direction by Jean-Marie Machado and Gérard de Haro
Пластинка, которую вы держите в руках, свидетельствует об особенно вдохновенном подходе. Эклектичный композитор и пианист редкой элегантности, Жан-Мари Мачадо с 1980-х годов открывает двери современного джаза в другие музыкальные миры. В 2006 году со своим ансамблем Danzas с переменной геометрией он сделал новый шаг вперед, создав несколько произведений, вдохновленных такими разными источниками, как песня, народная музыка, танец и классическая музыка. В "Cantos Brujos" все эти эстетики объединяются в увлекательной мизансцене.
Отправной точкой является "El amor brujo" испанского композитора Мануэля де Фальи, известного французским меломанам как "L'amour sorcier". Это произведение 1915 года начиналось как "житанерия", балет-пантомима для камерного оркестра с декламацией и пением, затем было адаптировано для симфонического оркестра, а затем превращено в балет. Спустя сто лет Жан-Мари Мачадо обратил на нее внимание и решил адаптировать под названием Cantos Brujos, сохранив либретто, написанное драматургом Грегорио Мартинесом Сьеррой. В результате получилась череда "колдовских песен", каждая из которых - глава фантастической истории: Канделу, цыганку с намеком на колдовство, преследует призрак ее бывшего любовника; чтобы иметь возможность свободно любить Кармело, она избавляется от призрака, попросив друга соблазнить его...
Этот аргумент, от которого не отказался бы Теофиль Готье, становится поводом для пышной сюиты из двадцати табло. Жан-Мари Мачадо стремился сохранить сюжет и философию произведения, а также мелодии, однако он проделал большую работу по аранжировке и переписыванию. Например, слишком очевидный аспект фламенко был смягчен, а арабо-андалузский и африканский аспекты получили развитие. Если оригинальная партитура длилась двадцать пять минут, то здесь она реинкарнирована в виде часовой церемонии, перемежающейся творческими вариациями, прелюдиями, интерлюдиями и постлюдиями.
Подобно колористу, оттачивающему свои миниатюры до чистоты, Жан-Мари Мачадо работает по трем красным нитям. Во-первых, он включает Мануэля де Фалью в свои собственные композиции, и в этом отношении очень интересно наблюдать, что эти два человека происходят из одного иберийского плавильного котла и что, несмотря на столетие разницы, их объединяет сильная близость к популярной и традиционной музыке.
Во-вторых, он раскрывает таинственную сторону этой реконструкции, которая выражается в жутких настроениях, как в En la cueva - La noche и Chispas brujas, а также в ритуальной стороне, которая обеспечивает экстатические моменты: рептильный импульс Canción del amor dolido, заклинания Danza del terror, гипнотическая тема Canción del fuego fatuo, маленькое танго Pantomima - Andantino tranquillo. Наконец, он пишет с учетом палитры и созвучий одиннадцати первоклассных музыкантов, которые ему аккомпанируют, будь то старые мастера, такие как дудочник Жан-Шарль Ришар, или новички, как перкуссионист Зе Луис Насименто. Это также позволяет ему создавать множество бравурных произведений: аккордеонные причитания El círculo mágico, племенной треск Danza ritual del fuego под управлением кахона, соло на виолончели Chispas brujas, свинговые мотивы Danza y canción del juego de amor, и еще много всего интересного. Запись, сделанная в студии La Buissonne с 7 по 9 сентября 2022 года Жераром де Харо, "двенадцатым человеком в оркестре", как выразился Жан-Мари Мачадо, раскрывает все тонкости музыки, в которой голубые ноты джаза сочетаются с сияющими оттенками импрессионистских тем, иногда напоминающих французскую музыку - Дебюсси, Равеля или Пуленка, который сам находился под влиянием Де Фальи... - или даже Венской школы. Есть здесь и отголоски Третьего потока, возникшего в 1950-х годах, в рамках которого такие композиторы, как Гюнтер Шуллер и Джон Льюис, пытались навести мосты между джазом и европейской классической музыкой. И, конечно же, Гил Эванс и его мастерство аранжировщика, которое Майлз Дэвис использовал в своем альбоме Sketches of Spain, где в программе уже был Мануэль де Фалья. Все эти ссылки подобны добрым феям, склонившимся над колыбелью Cantos Brujos, смелого произведения Жана-Мари Мачадо, которое останется маяком в истории современной музыки.
https://labellabuissonne.bandcamp.com/album/cantos-brujos
This album is available on our DC++ hub: dchub://hub.pro-jazz.com:7777