2022 Yelena Eckemoff - I Am a Stranger in This World {L & H Production} [24-96]

Пианистка-композитор Елена Экемофф пополнила свой и без того впечатляющий список обработок Псалмов на альбоме I Am a Stranger in This World, который выйдет 20 мая на ее собственном лейбле L&H Production. Альбом является новой частью долгосрочного музыкального проекта, начавшегося в 2018 году с альбома Better Than Gold and Silver, и снова объединяет Экемофф с трубачом Ральфом Алесси и басистом Дрю Грессом, а также с гитаристом Адамом Роджерсом и барабанщиком Нашитом Уэйтсом. (Скрипач Кристиан Хаус - с Беном Мондером и Джоуи Бароном вместо Роджерса и Уэйтса, соответственно - также появляется на трех треках, оставшихся с "Better Than Gold and Silver").

Экемофф приняла христианство, живя в родной Москве на закате Советского Союза: в то время быть христианкой было опасным проступком. Ее новая вера, а также труднодоступная Библия короля Якова в сочетании с ее опытом игры на классическом и джазовом фортепиано вдохновили ее на празднование мудрости и поэзии Ветхого Завета.

  Однако Экемофф находит в Псалмах нечто большее, чем просто вдохновение. "Я мелодист, но мелодии, которые возникают из слов, которые я слышу в Псалтири, я считаю лучшими мелодиями, которые я создаю", - говорит она. "И я думаю, это потому, что в этих словах есть сила". Вы можете почувствовать силу, которую Бог направляет через эту музыку".

Конечно же, музыканты, работающие с Экемофф, передают свою собственную силу. Альбом "I Am a Stranger in This World" был записан во время пандемии 2020 года, и Алесси, Гресс, Роджерс и Уэйтс чувствуют страсть к тому, чтобы снова заниматься музыкой. Но только это не объясняет нежность строк Роджерса в песне "As Chaff Before the Wind" (Псалом 35), душу в мягких заполнениях Алесси в песне "I Shall Not Want" (из знаменитого Псалма 23), или полное единение группы в песне "Keep Not Your Silence" (Псалом 83).

  "Новые обработки Псалмов Экемоффа демонстрируют расширенный стилистический диапазон", - пишет аннотатор диска Марк Салливан. "Кто бы мог подумать, что псалмы могут звучать как блюз? В "I Shall Not Want" чувствуется яркий блюз, как и в "Lighten My Eyes." ... . . Здесь впервые на ее джазовых записях ее клавишные инструменты выходят за рамки акустического фортепиано и включают орган в "Keep Not Your Silence", электропиано Fender Rhodes в "Truth in His Heart" и "The Wine of Astonishment", а также некоторые синтезаторы в "At Midnight I Will Rise" и "Like Rain Upon the Mown Grass", тонко расширяя тембральную палитру группы".

  Хотя Экемофф сначала написала эти композиции как вокальные, в I Am a Stranger in This World нет певцов. Вместо этого она предлагает свои чисто инструментальные интерпретации псалмов, озаглавив каждый строкой из соответствующего библейского стиха и процитировав каждый псалом, чтобы слушатель мог прочитать его и найти связь с музыкой - и, возможно, со своими собственными представлениями о вере в высшие силы.

  Экемофф - не евангелист, но ее работа с псалмами несет важное послание миру. "Существует некая высшая сила", - говорит она. "Даже те люди, которые не верят в Бога, но верят в правительство, общество или человечество - что ж, правительство, общество или человечество - это высшая сила. Что-то большее, чем они сами. Мое послание заключается в том, что люди могут преодолеть страхи и неуверенность и довериться высшей силе".