2022 Aga Zaryan - Sara {Warner Jazz} [24-96]

Ага Зарян, одна из ведущих польских джазовых певиц, существует уже около двух десятилетий. Когда она только появилась, она была под влиянием Эбби Линкольн, Ширли Хорн и Нины Симон, но со временем она отточила свой собственный звук и фразировку. Хотя она прекрасно исполняет джазовые стандарты, ее все больше и больше тянет к джазу и поэзии. "Sara" - ее третий альбом в этом жанре. На этой записи Ага аккомпанирует двум гитаристам - идея, которая, возможно, была навеяна Дайанн Ривз и ее незабываемым проектом с Расселом Мэлоуном и Ромеро Лубамбо. Давид Дорузка и Шимон Мика (из Чехии и Польши, соответственно) - не чужие в мире Ага, они оба ее давние соратники - виртуозы гитары, изобретательные импровизаторы, чувствительные к гармонии и цвету. Они сочинили большинство песен на этой пластинке, две из них написаны самой Ага. Концепция альбома основана на стихах Сары Тисдейл, американской поэтессы, жившей на рубеже XIX и XX веков (1884-1933), первого лауреата Пулитцеровской премии в области поэзии. Стихи Сары рифмованные и мелодичные. В альбом вошли 12 песен, в которых Ага поет на английском языке, исключение составляет песня "Day and Night", переведенная на польский как "Dzień i Noc" Анной Цицишвили. Все эти стихи напечатаны в буклете CD на английском и польском языках. По совпадению, Анна только что опубликовала книгу "Sara Teasdale", содержащую около 130 стихотворений Сары, на английском и (в переводе Анны) на польском языках. Именно Анна привлекла внимание Ага к Саре. "Сара" Ага Заряна - это жемчужина.