2021 Elizabeth Shepherd, Michael Occhipinti - The Weight of Hope (ES:MO) {Modica Music} [16-44,1]

ES:MO

Мы — Элизабет Шепард и Майкл Оккипинти: ES:MO. Выступая вместе с 2012 года, мы часто дополняли наши гастроли с большим ансамблем несколькими концертами в дуэте в конце тура. Наш репертуар менялся соответственно — нельзя исполнять одни и те же песни с шестичастным ансамблем и с дуэтом. Со временем мы с удивлением обнаружили, насколько разнообразным может быть такое упрощенное шоу. Каждый из нас привнес в проект часть своего музыкального прошлого — любимые мелодии, которые мы никогда не исполняли, переработанные каверы, которые мы играли в других контекстах, и идеи для новых аранжировок. После многих концертов и джемов музыка обрела собственную жизнь. Мы оба записывали проекты, в которых каждый из нас накладывал свой отпечаток на музыку других людей, но настоящая радость этого проекта заключается в том, что мы встретились как друзья и равные, которые могут обмениваться идеями, где нет никаких ограничений. После 4 лет накопленного репертуара мы решили, что действительно должны записать это, и результатом стала эта маленькая жемчужина.

В 2019 году у нас была возможность в конце тура забронировать несколько дней в студии Banff Centre For The Arts. Мы хотели записать часть нашего живого дуэта, а также поработать над некоторыми новыми идеями, и уехали с дюжиной песен и воспоминанием о незабываемом звуке, который издает мать-лось, когда к ее стаду подходят несколько койотов (мы случайно оказались в центре этой встречи). Однако мы хотели расширить эту первую сессию и планировали записать еще. Когда разразилась пандемия Covid и были отменены все наши концерты и планы гастролей, все стало очень реально: Майкл живет в Онтарио, а Элизабет — в Квебеке, поэтому, если мы не могли даже встретиться с друзьями и семьей на месте, у нас определенно возникли бы проблемы с записью.

К счастью, лето 2020 года дало нам возможность «побыть в пузыре» с нашими семьями, и мы собрались в Квебеке, чтобы наши дети могли поиграть, а мы могли поработать над написанием песен. Через несколько месяцев мы также смогли собраться в Торонто с Давиде и Роберто, но как раз когда мы были близки к тому, чтобы подготовить все песни для микширования, наступила следующая волна Covid, и интернет стал нашей спасительной соломинкой. Мы обменивались идеями по FaceTime или загружали их, а дополнительные партии записывали дома. Обычно микширование означало бы работу в студии с Дэвидом Трэверс-Смитом, чтобы формировать альбом в режиме реального времени, но в итоге мы обменивались комментариями по микшированию по электронной почте или по телефону. Все это для того, чтобы сказать, что путь к альбому «The Weight of Hope» был долгим. Сейчас даже писать об этом кажется нереальным, но хотя мрачный период, который мы пережили во всем мире, сильно повлиял на этот альбом, как и на все аспекты жизни, мы также постарались наполнить его радостью и теплым общением, которое мы испытываем, играя вживую с другими людьми. Было очень тяжело лишиться этого.

Название «The Weight of Hope» взято из строчки стихотворения Элис Освальд, которое, по нашему мнению, очень подходит к временам, в которых мы живем, настолько, что Майкл упомянул его в тексте песни «October Daughters», а Элизабет создала слова для заглавной песни. Мы думаем, что она немного отражает то, что возникло из хаоса; когда мир, казалось, разваливался на части, а мы все сидели по домам, мы все равно продолжали идти вперед, чтобы создать что-то прекрасное, не зная точно, как и даже зачем. Музыка — это дар, что подтверждается даже в самые трудные времена, поэтому казалось уместным, что этот альбом, созданный в мрачный период, должен балансировать между императивом и желанием верить, что все будет лучше. То, за что мы всегда можем ухватиться, — это надежда, как бы трудно это ни было порой; а что может быть лучшим средством для передачи этой надежды, чем музыка?

Спасибо

Спасибо Дэвиду Трэверс-Смиту за его преданность делу и за то, что он терпеливо интерпретировал наши письменные и устные сообщения в виде прекрасного звука. Спасибо Давиде, Марку и Роберто за творческий подход и энтузиазм, которые они привносят в нашу музыку. Спасибо всем студиям звукозаписи и сотрудникам, которые записывали нас, помимо Дэвида Трэверс-Смита, особенно Джеффу Волперту, Джереми Бернарду, Роберто Оккипинти, Сиднею Галбрейту и Джеймсу Клемонсу-Сили. Спасибо Камилле Гладу-Друэн за ее творческую фотографию и Стефану Верне за его видение нашего видео Any Other Way. Спасибо Фрэнку Наги за фотографии, которые вдохновили нас на создание обложки, и за то, что он запечатлел саму картину, а также Ларри Дэвидсону из D’Addario Canada за струны, которые мы сфотографировали.

ES:MO — это больше, чем музыкальный дуэт, это дань глубокой дружбе между нами и нашими семьями. Огромное спасибо нашим супругам, которые связаны с нашей работой и являются опорой в нашей жизни, Йохану Хультквисту (Pinwheel Music) за его проницательность, поддержку и консультации, а также Сидалии Лопес за ее вдохновенную обложку. Спасибо нашим детям за их любовь и вдохновение: Джанлуке Оккипинти и четырем дочерям Октября — Беа и Лили Оккипинти, а также Санне и Альме Хультквист-Шеперд.

Множество людей помогли ES:MO достичь этого, их слишком много, чтобы перечислить всех, но спасибо Роберто Оккипинти за то, что он принял нас в семью Modica Music, Берни Финкельштейну за его вклад в этот альбом, а также Маттео Руперто и Максу ди Доменику за то, что поделились своим прекрасным промо-видео и фотографиями из Рима. Всем верным промоутерам и коллегам, которые год за годом приглашают нас на гастроли в Канаду, Италию, Германию и другие страны, — мы хотим поблагодарить каждого из вас за то, что вы верите в музыку и поддерживаете искусство в эти неспокойные времена. Увидимся на другой стороне.