2020 Ray Lema - Hommage à Franco Luambo - On entre KO, on sort OK {One Drop} [24-44.1]

"Наша музыка работает как GPS. В этом вся проблема африканского континента, которому промыли мозги от наших истоков. Эти молодые люди мечтают куда-то уехать, но не знают, откуда они приехали. Вот почему нужно слушать Франко, чья музыка актуальна как никогда".

Рей Лема всегда хотел передать новым поколениям то наследие, которое составило самобытность его страны. Не для того, чтобы превратить их в музейные экспонаты, как фольклор, законсервированный в формальдегиде, а для того, чтобы снова и снова питать творчество. Его больше не нужно демонстрировать ольхе пятидесятилетней карьеры, которая заставила его примирить, как немногие, культуры, которые многие противопоставляют друг другу: ученость и популярность, письменность и импровизацию, симфоническую и так называемую мировую музыку, ритмы и гармонию, мелодию и так далее... Во всем этом он слышит только одно: музыку.

Именно об этом всегда говорит Франсуа Луамбо Макиади, и его гений можно оценить по прозвищам, которые ему дали: "Великий мастер", "Почтенный Йорго", "Волшебник гитары"... Тот, кто принес конголезскую румбу на все танцевальные площадки континента и далеко за его пределами. Тем не менее, было бы ограничением для послания Франко рассматривать его только как первоклассную атмосферу: его музыка несла слово простых людей, говоря о великих часах наконец-то освобожденной Африки. Все, и красивая женщина из Киншасы, и ревнивый диверсант, нашли себя в этом веянии, которое скользило сквозь зло, пока гитара выплясывала между словами. Франко произносил вслух то, о чем думали все.

"После стольких лет музыка Франко не постарела".

Рэй Лема как никогда убежден в этом утверждении. Когда он был ребенком, он был ngembo (летучая мышь на лингале) Франко, то есть как летучая мышь на дереве, которая проводила ночь, слушая всемогущего создателя OK Jazz. Слушая Франко, уроженца Сона-Бата, Рэй Лема слышит огромную музыкальную традицию, которую он открыл с 1970-х годов, будучи музыкальным руководителем национального балета, а также модернизацию, которую он обеспечил, и в частности себене, который делает гитару осью своей музыки, как ритмическое колесо.

Чтобы пройти толщу этого пути, он выбрал стороны с самого начала, начиная с Nani apedalaki te и классики среди классики Марио, зимой его карьеры, покровительственные названия, в которые пришлось врезаться. Это вызов для любого аранжировщика, когда знаешь, что титр Франко может продолжаться часами. Он добавил свою крупицу соли, которая, несомненно, приправит этот новый соус: духовая секция, мотивы которой он написал сам, рисует новые линии и новые перспективы музыки Франко. Некоторые увидят в румбе оттенок джаза. Однако это ограничило бы рамки данного перечитывания, которому удается "осовременить" неотразимый грув Франко. Скажем лишь, что он не довольствовался избитой копией, чтобы отдать должное таланту румбы на ее истинной высоте. Жак Дени.

Рэй Лема

https://www.highresaudio.com/en/album/view/yzri2s/ray-lema-hommage-franco-luambo-on-entre-ko-on-sort-ok