2020 Antonio Adolfo - BruMa: Celebrating Milton Nascimento {AAM Music} [WEB]

Последний альбом Антонио Адольфо "BruMa: Celebrating Milton Nascimento" посвящен поэту-песеннику, который, возможно, является величайшим из ныне живущих бразильских композиторов популярной музыки. Песни Насименто записывали Уэйн Шортер, Херби Хэнкок, Сара Вон, Тони Беннетт, Стэн Гетц, Бьорк, Эсперанса Сполдинг и многие другие знаменитости джаза и эстрады. Адольфо, который сам является грозным композитором и известным клавишником, давно хотел заняться этим проектом.

Антонио ценил Насименто еще в начале его карьеры, когда они встретились перед самым крупным музыкальным событием в Бразилии в 1967 году.

Это был Второй международный фестиваль песни (FIC) в Рио-Жанейро, и самые талантливые молодые композиторы Бразилии представили на него песни в надежде начать или продолжить свою карьеру. Адольфо вспоминает: "Хотя он не занял первого места, Милтон стал большой сенсацией на фестивале со своей песней "Travessia" ("Мосты")". Его звучание было совершенно иным, оно включало в себя региональную музыку штата Минас и влияние поп-музыки, босса-новы и джаза. В том же году в Бразилии он выпустил дебютный альбом Milton Nascimento (позже переизданный как Travessia), который принес ему международную известность. Три его композиции включены в треки BruMa: "Outubro" (Октябрь), "Canção do Sal" (Песня соли) и "Três Pontas" (название города в штате Минас, где вырос Насименту). Адольфо тем временем добивался успеха со своей инструментальной группой Trio 3D, играющей джаз-босса, и попадал на вершины чартов с песнями, написанными совместно с Тиберио Гаспаром, такими как "Sá Marina" ("Красивый мир").

Адольфо комментирует: "Для этого альбома я погрузился в музыку Милтона и его партнеров. Я работал над этим проектом в течение шести месяцев, изучая его богатый репертуар и добавляя свой бразильский джазовый словарь. После работы с более чем тридцатью песнями, из которых нужно было выбрать девять, я еще раз пришел к выводу, что Милтон Насименто - самый современный и глубокий композитор Бразилии. Его композиции ломают традиционные гармонические и ритмические шаблоны, с его модализмом и естественными ритмическими метрами, и все это спонтанно, интуитивно и естественно".

Адольфо интерпретирует девять песен Насименто на BruMa со своей бразильской джазовой чувствительностью и ловким и чутким прикосновением к клавишным. Другие песни на BruMa включают: "Nada Será Como Antes" (Ничто не будет как прежде) и "Cais" (Пристань) с альбома Clube da Esquina (1971), который сделал Милтона звездой в Бразилии. "Fé Cega, Faca Amolada" (Слепая вера, острый нож) из альбома Minas 1975 года и "Encontros de Despedidas" (Встречи и прощания), которые Милтон впервые записал вживую с Хьюбертом Лоусом в 1985 году. Песня "Caxangá" взята из альбома Milton Nascimento Ao Vivo (1983), а "Tristesse" (Печаль) появилась на альбоме Pietá в 2002 году.

Название альбома BruMa, что в переводе с португальского означает "туман", также призвано напомнить о двух экологических катастрофах, обрушившихся на штат Минас-Жерайс в последнее десятилетие. BruMa состоит из начальных слогов двух городов (Брумадиньо и Мариана), которые пострадали от аналогичных трагедий. В 2015 и 2019 годах земляные плотины разрушились и выпустили потоки грязных отходов, которые опустошили города, убили сотни людей и сделали реки ниже по течению токсичными и безжизненными на долгие годы. Адольфо комментирует: "Милтон и многие бразильцы являются частью групповых усилий, направленных на то, чтобы ущерб, нанесенный территории Минас-Жерайс, не был забыт".

 Liner notes by Chris McGowan, author of The Brazilian Sound: Samba, Bossa Nova and the Popular Music of Brazil, музыкального путеводителя, и The Brazilian Music Book, сборника интервью с бразильскими музыкантами эпохи босса-новы и MPB.

https://antonioadolfomusic.com/albums/bruma-celebrating-milton-nascimento/