2018 Camille Bertault - Pas De Géant (Deluxe Version) {Sony Music} [16-44,1]

Камиль Берто приходит как глоток свежего воздуха. Она не стремится звучать как другие артисты и явно имеет свой собственный стиль. Кроме того, она поет на французском языке. И она написала слова к композиции Джона Колтрейна «Giant Steps» — почти три года назад она выложила на YouTube видео, в котором она имитировала соло Колтрейна в классической пьесе нота за нотой своим голосом. Новая версия теперь появилась на ее альбоме «Pas De Géant» (французское название «Giant Steps»), выпущенном лейблом OKeh Records. Также интересно отметить: я считаю, что этот трек оказался самым слабым на ее альбоме. Его можно охарактеризовать как смесь джаза и шансона. Ее тексты остроумны, умны, сумасшедшие. Она играет своим голосом, что создает ощущение, будто ты находишься на карусели, как в композиции Джорджа Брассенса «Je Me Suis Fait Tout Petit».

Ее интерпретация песни Уэйна Шортера «House Of Jade» также довольно необычна: наложенные вокальные партии, тексты на португальском языке («Casa De Jade» — она очень популярна в Бразилии) и аккомпанемент только на перкуссии от аранжировщика, дирижера и музыканта Майкла Леонхарта. Очень классная вещь! В интерлюдии «Goldberg» она звучит как женский вариант Бобби Макферрина — темп ее вокального стиля просто захватывает дух, как и фортепианное сопровождение Дэна Тепфера. Смена темпа и стиля спасает этот альбом от излишней монотонности. Здесь есть милая версия гимна Билла Эванса «Very Early», также с новыми текстами на французском («La mer brillait mais toi tu avais disparu, disparu trop tôt»).

И да, здесь тоже есть обязательный аккордеон (Даниэль Милле), но не в типичном стиле Chansonette, а скорее как акцент в аранжировке в стиле биг-бэнда песни Мишеля Леграна «La Femme Coupée En Morceaux». Здесь есть многое, что стоит изучить, например, акцентированный бас-кларнет (Стефан Гийом) в эфирной «Winter In Aspremont», одной из полудюжины оригинальных композиций. Альбом открывается одной из них, любовной одой городу Нью-Йорку «Nouvelle York» с горько-сладкими и прекрасными словами («Tu te venges et tu m’offres un beau torticolis/Qui m’renvoie illico au statut de fourmi»). Или послушайте ее собственную «Certes», чудесно текучую композицию, элегантно поддержанную барабанщиком Джеффом Баллардом. Французский язык и джаз звучат в этой композиции так естественно, как будто они всегда были идеальным сочетанием. На басу в альбоме играют Джо Сандерс и Кристоф «Диско» Минк.

В «Suite, Au Prochain Numéro» слышен приятный фьюжн-саунд, созданный электрическим клавишным Майкла Леонхарта, который также напоминает мне сложные, но все же очень приятные аранжировки Гил Эванса. Она полностью раскрепощается в эксцентричной манере в заключительной композиции альбома «Conne». Моя любимая на данный момент — это яркая, уникальная, увлекательная и душевная интерпретация композиции Сержа Генсбура «Comment Te Dire Adieu».

Камилла отмечает выпуск своего альбома в Café de la Danse в Париже 8 марта.