2017 Ron Carter Quartet, Vitoria Maldonado - Brasil L.I.K.E. {Tratore} [WEB]

Дорога, соединяющая бразильскую музыку и джаз, - важнейший тематический узел этого совместного проекта, объединяющего басиста Рона Картера (и его квартет), вокалистку Виторию Мальдонадо, Бразильский оркестр Рурии Дюпра и несколько приглашенных солистов, - всегда была улицей с двусторонним движением, поскольку обе формы извлекают пользу и заимствуют друг у друга. Те, кто на джазовой стороне, часто находили в бразильском каноне новые гармонические ракурсы для изучения, мягкие волнообразные ритмы, на которые можно опираться, и прекрасные песни, созданные с особой чувствительностью; а те, кто на бразильской стороне, наслаждались возможностью внести неожиданное в заданные формы и привнести свинговые ритмы в песни с их родной земли. Все эти аспекты, рожденные в результате комфортного союза между ними, можно услышать в материале, представленном на этом легком для слуха концерте.
Картер и его квартет здесь на первом месте, но они обычно играют вторую скрипку по отношению к со-хедлайнеру. Голос Мальдонадо - сладкий, богатый экспрессией инструмент - занимает центральное место в этих выступлениях. Она поет на английском, португальском, французском и без слов; она колышется под ритмы боссы, парит духом и соблазняет в мягком окружении; она демонстрирует красоту и позитивный дух, связанные со значением аббревиатуры в названии альбома - "Любовь, Вдохновение, Знание, Энергия". Ее самые сильные стороны, похоже, связаны со стандартами с оттенком боссы и материалом, характерным для Бразилии. Душевные предложения ("Georgia On My Mind") и свингующие фрагменты музыки не так хорошо подходят Мальдонадо, как полностью бразилизированные американские стандарты ("How High The Moon", "There Will Never Be Another You") или звездные красавицы, рожденные ее собственным разумом ("Adoro O Teu Sorriso"), но она прекрасно справляется с любой ситуацией.
Хотя большую часть программы в центре внимания остается Мальдонадо, Картер и его коллеги по группе могут блистать и как солисты, и как исполнители второго плана. Перкуссионист Роландо Моралес-Матос и барабанщик Пэйтон Кроссли открывают альбом захватывающими обменами ("They Can't Take That Away From Me") и обеспечивают устойчивую ритмическую основу для других участников; пианистка Рене Роснес (Renee Rosnes) оказывается огромным активом, способным завораживать, когда она выходит вперед ("How High The Moon"), обеспечивая гармонический компас для всех, за которым нужно следовать, подчеркивая настроение песни или исчезая вдали, когда это необходимо; а Картер остается образцом класса, поддержки и музыкальности. Басист-лидер всегда сосредоточен на "поиске правильных нот", если воспользоваться заглавной фразой его биографии, и этот поиск всегда приносит звездные результаты. Солируя, взаимодействуя с Мальдонадо или поддерживая ансамбль, Картер предстает как непревзойденный артист и профессионал. А еще есть гости, которыми можно восхищаться. Флюгельгорн Рэнди Брекера украшает один трек, английский рожок Маркоса Минкова добавляет потрясающе красивые комментарии к двум оригинальным композициям Мальдонадо, а несколько других известных музыкантов, например гитарист Роберто Менескаль, в тот или иной момент вступают в игру.
Тем, кто хочет услышать Картера и компанию в небольшой группе, лучше обратиться в другое место, но тем, кто видит привлекательность красиво составленной программы, в которой певец, небольшая группа, оркестр и гости находятся почти в равных условиях, наверняка понравится затеряться в этой музыке. 

(Dan Bilawsky, allaboutjazz.com)