2008 Karrin Allyson - Imagina: Songs of Brasil {Concord Jazz} [CD]

Каррин Эллисон уже исполняла бразильские мелодии, в частности, на альбоме 1999 года "From Paris to Rio", но на этот раз она посвятила целый альбом колышущимся ритмам босса-новы и самбы, и никогда еще ее песни не звучали так прекрасно. Эллисон всегда была талантливым интерпретатором, и хотя в прошлом ее материал черпался из разных источников, здесь она сосредоточилась на музыке Антонио Карлоса Жобима. Хотя выбор таких часто исполняемых мелодий, как "Desafinado" и "A Felicidade", возможно, не самый рискованный поступок Эллисон и не самый оригинальный, она настолько явно влюблена в эти композиции, что ей легко простить, что она добавила свое имя в список исполнителей, которые подарили им свои голоса. Вокальный инструмент Эллисон несколько грубее и утомленнее, чем у большинства певцов, тяготеющих к материалам Жобима, и здесь она предпочитает приглушенные аранжировки, которые подчеркивают уязвимость и живые качества этого голоса. Это работает с большим эффектом, как, например, в "Double Rainbow", балладе, которая начинается негромко, Эллисон поет на португальском, а затем переключается на английский - тактика, которую она использует на протяжении большей части альбома. Аккомпанируя себе на фортепиано, Эллисон тщательно и вдумчиво формулирует текст песни Джина Лиса "Tin Pan Alley" - медитации о чудесах природы, - а затем передает мелодию басисту Дэвиду Финку, который исполняет соло, творческое, но не показушное. Не все песни здесь принадлежат Жобиму, и Эллисон одинаково хорошо справляется с угрюмой "Pra Dizer Adeus" ("Время прощаться"), написанной совместно Эду Лобо, Торквато Нето и Крисом Касвеллом, и с завершающей "É Com Esse Que Eu Vou" Педро Каэтано, которая несколько сильнее нагнетает ритм, чем более балладная музыка, занимающая большую часть альбома. Но в конечном итоге именно эти песни Жобима остаются в памяти: Вибрации и маримба Стива Нельсона придают чувственность "O Morro Não Tem Vez (Favela)", написанной Жобимом и Винисиусом де Мораесом, а аккордеон Гила Голдштейна вносит немного Франции в бразильское настроение заглавного трека. Во всем этом Каррин Эллисон напоминает слушателям, почему ее неизменно хвалят за присущую ей способность сделать любую песню своей.