2003 James Carter - Gardenias For Lady Day {Columbia} [DSD64 ISO]

Recording type: Analogue
Recording info: Recorded to 24 track analog tape by Danny Kopelson at Avatar Studio C & Sony Studio B, New York City.
Recording Assistants: Aya Takemura (Avatar) and Andrew Dawson (Sony)
Stereo mix by Richard King at Sony Studio
Mix Assistant: David Swope
Additional stereo mixing and 5.1 surround mix by Todd Whitlock at Sony Studio, assisted by Andy Manganello.
Mastered by Mark Wilder and authored for SACD by Woody Pornpitaksuk at Sony Studio.
Produced by Yves Beauvais

«Gardenias for Lady Day»: рецензия Мэтта Коллара

В продолжение своего альбома 2000 года «Chasin' the Gypsy», посвящённого гитаристу Джанго Рейнхардту, саксофонист Джеймс Картер отдает дань уважения легендарной джазовой певице Билли Холидей в альбоме «Gardenias for Lady Day». Пожалуй, никогда раньше этот джазовый иконоборец не удавалось так идеально сбалансировать свои авангардные наклонности в стиле «циркового шатра» с более консервативной эстетикой традиционалиста. Это прекрасный альбом, в котором в равной мере раскрываются как классические мелодии, так и самый страстный «скронк» саксофона Картера. Хотя альбом во многом обязан своим успехом виртуозному исполнению Картера, большую часть своего характера он черпает из ловких и непредсказуемых оркестровых аранжировок Грега Коэна и его земляка из Детройта Кассиуса Ричмонда. В частности, Ричмонд привносит в альбом кинематографическое звучание благодаря своим аранжировкам композиций «Sunset», «I Wonder Where Our Love Is Gone» и «Gloria», которые дышат и нарастают, драматично контрастируя с мощным звуком Картера. Аналогичным образом Коэн — который работал с такими представителями нью-йоркской авангардной сцены, как Джон Зорн, Дэвид Бирн и Том Уэйтс — придает своим трекам своеобразный и эпический характер. Благодаря исполнению вокалистки Мише Браден, очень напоминающему Нину Симон, самый известный номер из репертуара Холидей — «Strange Fruit» — Коэн превращает в мрачный фильм-нуар, который в конечном итоге перерастает в апокалиптический шквал криков и воплей, при этом Картер и Браден воплощают всю ту боль и гнев, которые заложены в этой песне. Неясно, записывались ли оркестр и группа одновременно, но даже если и нет, блестящая ритм-секция Картера, в которую входят пианист Джон Хикс, барабанщик Виктор Льюис и басист Питер Вашингтон, придаёт всему процессу органичность, которая воспринимается естественно и плавно. Продолжая демонстрировать уникальное и неповторимое видение, Картер создал по-настоящему утончённый, элегантный и тревожный альбом, воспевающий как запоминающуюся духовность Холидей, так и её земную сексуальность. 

«Gardenias for Lady Day» — восьмой альбом саксофониста Джеймса Картера, включающий композиции, связанные с Билли Холидей, который был выпущен лейблом Columbia в 2003 году.

В журнале «JazzTimes» Нейт Чинен написал: «Тщательно, но без излишеств спродюсированный, этот альбом обладает огромным коммерческим потенциалом — и при этом никогда не потакает вкусам публики и не выпрашивает её благосклонности. Этот диск воплощает склонность Картера к репертуару, его дар личной интерпретации, его одержимость саксофоном, его историческую эрудицию и даже его преданность искусству неожиданности. При этом он представляет музыкальное видение с лазерной точностью, указывая на новый порог зрелости для Картера, чьи таланты и прозрения всегда значительно опережали его возраст». На сайте All About Jazz Джим Сантелла отметил: «Дань Картера памяти Билли Холидей переплетает лирические мелодии с его фирменным энтузиазмом. Его стремление развивать то, что заложили для нас наши джазовые предки, достигло зрелости. Вместо экстравагантных творений, которые мало кто мог понять и которые многим не понравились бы, 34-летняя сенсация саксофона предлагает доступную программу, которая, тем не менее, устремляется в XXI век. Стереофонические саксофоны и глубокозвучные кларнеты обрамляют темы, напоминающие об уникальности Леди Дэй. Её глубокая внутренняя сила, её неунывающий настрой и её замечательная настойчивость — всё это прослеживается в музыкальных аранжировках, которые Джеймс Картер использовал для своего дебюта на лейбле Columbia». Том Халл был менее благосклонен в своей статье «Jazz Consumer Guide» за июль 2004 года для The Village Voice. Назвав альбом «Провал месяца», он высказал предположение, что руководители Columbia подтолкнули Картера к записи «беспорядка», и в заключение написал: «Восемь песен, из которых лишь половина отдаленно ассоциируется с Холидей; струнные, от которых у Чарли Паркера закружилась бы голова; возбужденный вокал подражательницы Эллы. Только когда квартет играет свободно, можно понять, сколько таланта здесь потрачено впустую».