Pro-Ject DAC Box DS: новое поколение устройств с поддержкой DSD!
Несмотря на то, что в последние несколько лет формат Direct Stream Digital (DSD), используемый в Super Audio CD (SACD), как бы «исчез с радаров», он вернулся и переживает своего рода возрождение среди самых взыскательных аудиофилов. И всё это благодаря революции в области цифровой музыки. DSD не просто вернулся из небытия, но и полон сил и энергии, заявляя о себе через ЦАПы и сетевые плееры последнего поколения. Компания Pro-Ject не хотела остаться в стороне и теперь предлагает воспроизведение DSD64 и DSD128 на устройстве DAC Box DS.
Этот австрийский бренд, столь же динамичный в сфере цифровых продуктов, как и в сфере виниловых проигрывателей, базируется в Вене — городе Моцарта (мы знаем, что он был родом из Зальцбурга, но эта ссылка уместна). Компания постоянно обновляет свои линейки, в частности серию Box Design, которая включает столько же устройств для виниловых фанатов, сколько и для цифровых энтузиастов, одержимых битрейтом.
Следует отметить, что линейка Box Design (представленная множеством моделей) весьма привлекательна по нескольким причинам: не только благодаря количеству доступных вариантов (некоторые из которых предлагаются по весьма заманчивым ценам), но и благодаря своей сдержанной, чистой эстетике. Кроме того, все устройства разрабатываются и производятся в Европе, что, безусловно, стоит подчеркнуть.
Мы уже тестировали DAC Box DS, но поскольку его прошивка была обновлена для воспроизведения DSD64 и DSD128 (в системах Windows, Apple и Linux), мы решили, что новая версия заслуживает отдельного обзора. Прошивку для более старых версий DAC Box DS можно обновить для поддержки DSD с версии 3.38 до версии 3.43 (текущая версия прошивки кратко отображается внизу дисплея при включении устройства).
Описание.
Цифро-аналоговый преобразователь DAC Box DS с квадратной передней панелью доступен в серебристом или чёрном цвете. Три небольшие кнопки позволяют включить устройство, выбрать вход и переключаться между двумя фильтрами сигнала. Синий дисплей выглядит привлекательно, но с дальнего расстояния его немного сложно разглядеть. На нём отображаются: вход, выбранный фильтр (фильтр 1: крутой, фильтр 2: оптимизированный) и частота дискретизации.
Возможности подключения
Благодаря разъёму mini USB для подключения к компьютеру, коаксиальному и оптическому входам S/PDIF, аналоговым аудиовыходам с фиксированным уровнем сигнала через разъёмы RCA и разъёму для подключения блока питания, DAC Box DS обеспечивает все необходимые возможности. Это подход, сводящийся к самому необходимому, и он отлично справляется со своей задачей.
Изготовление.
В лучших традициях тевтонского мастерства DAC Box DS представляет собой удачное сочетание аккуратной отделки и общей прочности. Прочный (а также тяжелый) корпус состоит из внутреннего шасси, изготовленного из стального листа толщиной 1 мм, согнутого по длине в форме буквы U, и алюминиевого фасада, привинченного к шасси. Задняя часть имеет верхний фланец с двумя винтами, крепящими его к встроенной раме из стали толщиной 2 мм (вес которой составляет 700 г!), покрытой сатиново-черной краской, закрепленной в печи.
Большая часть электронных компонентов размещена на плате профессионального качества, которая занимает всю длину и ширину корпуса, а вторая, более компактная плата с кнопками расположена по передней части корпуса, так же как и дисплей.
USB-интерфейс.
Микросхема Microchip USB3318 (ранее SMSC) обеспечивает асинхронную связь по USB с компьютером. Сигналы обрабатываются процессором XMOS, который виден в левом верхнем углу фотографии; два кварцевых резонатора обеспечивают синхронизацию с частотами 44,1 кГц и кратными этой величины, а также с частотами 48 кГц и кратными этой величины (11,289 МГц и 24,576 МГц) для цифровых аудиоформатов.
В правом нижнем углу фотографии виден стабилизатор LM78M05, подающий напряжение +5 В на цифро-аналоговый преобразователь Burr-Brown PCM1792 (24-разрядный, 192 кГц, совместимый с DSD).
Интерфейс S/PDIF, преобразование, фильтрация.
Это микросхема Cirrus Logic CS8416 (цифровой аудиоприёмник), которая обрабатывает цифровые аудиосигналы с коаксиального и оптического входов S/PDIF, а микросхема 74LVC157 (мультиплексор) используется для переключения сигнала на каскад цифро-аналогового преобразования.
Как мы уже упоминали несколькими строчками выше, цифро-аналоговое преобразование осуществляется с помощью микросхемы Burr-Brown PCM1792 (24 бита/192 кГц, совместимой с DSD). Мы говорим «совместимый с DSD», поскольку, пока не появится доказательство обратного, для воспроизведения файлов DSD PCM1792 адаптирует входные сигналы PCM к формату DSD и преобразует их с помощью PCM (импульсно-кодовой модуляции). Таким образом, у PCM1792 нет возможности обрабатывать native-файлы DSD (или, если такая возможность и существует, она ускользнула от нашего внимания).
В этом нет ничего серьёзного (это всего лишь технические детали), поскольку преобразование через PCM обычно осуществляется с разрешением 24 бит/176,4 кГц, что эквивалентно HD-аудиофайлу.
Поскольку PCM1792 имеет выходы с различными значениями тока, преобразование тока в напряжение осуществляется малошумящими операционными усилителями NJM2068 производства Japan Radio Company (JRC). Эти усилители расположены на каскаде фильтрации перед реле, которые передают сигналы, готовые к прослушиванию, на выход.
Эти усилители питаются от симметричных напряжений + и – 15 В, причем второе из них генерируется преобразователем STMicroelectronics L5970, расположенным сразу после поступления питания от блока питания (в левом верхнем углу фотографии).
Использование, прослушивание
Воспроизведение файлов DSD, независимо от того, осуществляется ли оно в native-режиме или нет, становится обязательной функцией для ЦАП, и это обеспечит много работы разработчикам программного обеспечения и плагинов!
Внизу стартовой страницы DAC Box DS компания Pro-ject разместила видеоурок по настройке Foobar2000 для чтения файлов DSD и их передачи с помощью DoP (DSD over PCM) через USB-соединение.
Для начала необходимо установить ASIO Support (foo_out_asio) и Support Audio CD Decoder (foo_input_SACD). Первый можно скачать по этой ссылке, а второй — здесь.
Мы собрали несколько снимков экрана, иллюстрирующих этапы настройки, в дополнение к видео от Pro-Ject.
— По умолчанию Foobar2000 преобразует сигналы DSD в PCM, и вам нужно изменить настройки, чтобы этого не происходило.
— Перейдите в меню «Файл», «Настройки: SACD» и следуйте инструкциям, показанным на изображении ниже.
- Затем убедитесь, что установлены модули «Поддержка ASIO» (foo_out_asio) и «Поддержка декодера аудио-CD» (foo_input_SACD)
- Выберите «ASIO» в качестве выхода, затем в окне драйверов ASIO выберите «foo_dsd_asio» и дважды щелкните по нему
- В открывшемся окне установите флажки в соответствии с изображением ниже
- Закройте окно, затем снова выберите foo_dsd_asio и подтвердите выбор, нажав «ОК»
- ASIO: в окне «Устройства» должно появиться устройство foo_dsd_asio, и теперь Foobar2000 готов к воспроизведению файлов DSD
- На двух изображениях ниже видно, что нижняя линия отображает частоты 2,8 МГц и 5,6 МГц, которые соответствуют воспроизведению в форматах DSD64 и DSD128.
После ряда предварительных тестов мы решили остановиться на фильтре № 2, поскольку результаты с фильтром № 1 оказались не столь хороши (он обеспечивает чуть менее целостное звучание, но разница едва заметна).
Мы начали прослушивание с нашего любимого тестового альбома «Fantasia on British Sea Songs» под управлением Генри Вуда, записанного в формате 16 бит/44,1 кГц, и результаты оказались весьма приятными по всем параметрам.
Звуковое воспроизведение DAC Box DS отличается чистотой и сбалансированностью (в высоких частотах чуть-чуть слишком много яркости/резкости, но это абсолютно не вызывает беспокойства). Мельчайшие детали прослушиваются благодаря полному отсутствию фонового шума, звуковое пространство просторное, а динамика в финале композиции «Jack’s the Lad» звучала свободно и непринуждённо.
Прослушивая версию «Allegro» из «Американской сюиты» Дворжака в формате Studio Masters 24 бит/192 кГц в исполнении Будапештского фестивального оркестра под управлением Ивана Фишера, мы оценили утончённость звучания DAC Box DS, его способность отслеживать как самые крупные, так и мельчайшие динамические нюансы, а также обширную звуковую сцену. Небольшая дополнительная яркость в высоких частотах хорошо сочеталась с музыкой Дворжака.
При прослушивании песни «Roar» Кэти Перри из альбома «Prism» DAC Box DS с полной отдачей обеспечил блестящее воспроизведение звука в сочетании с такой живостью, что смог бы разбудить даже самого сонного из тестировщиков!
Прослушивание файлов DSD обеспечивает фантастическую точность и воздушность, а высокие ноты наполнены утонченностью, как доказали тестовые отрывки на сайте 2L.no (Скрипичный концерт Моцарта).
Тем не менее, при прослушивании джазовых отрывков на ЦАП, поддерживающем native воспроизведение DSD-файлов, мы заметили, что преобразование DSD в PCM на DAC Box DS слегка убирает то ощущение, будто музыку можно почти потрогать. Тем не менее, это не мешает воспроизведению DSD на DAC Box DS оставаться на высшем уровне.
В заключение можно сказать, что, несмотря на добавление возможности воспроизведения файлов DSD64 и DSD128, эта новая версия DAC Box DS технически не отличается от предыдущего поколения и демонстрирует те же звуковые качества. Будь то файлы PCM в стандартном или высоком разрешении, либо файлы DSD, устройство обеспечивает высококачественное воспроизведение звука во всех диапазонах: тонкое, точное, воздушное и с ноткой легкости. Одним словом, Pro-Ject DAC Box DS получил впечатляющее обновление!
Руководство по эксплуатации DAC Box DS (на английском языке)
Возможности воспроизведения