Стереоусилитель Sony HAP-S1 с жестким диском и цифровыми входами
Sony HAP-S1 — это не совсем сетевой плеер и не совсем автономный ЦАП (в том смысле, в каком мы понимаем этот термин сегодня), а скорее гибридная система, сочетающая в себе стереоусилитель и доступ к сети через Ethernet, что позволяет переносить аудиофайлы с компьютера на жесткий диск устройства и воспроизводить их локально. Кроме того, благодаря коаксиальному и оптическому входам S/PDIF устройство может работать в качестве ЦАП. Есть также два стереоаналоговых входа, и звучит он просто великолепно!
Компания Sony действительно с головой окунулась в мир цифровой музыки, и первым продуктом из их новейшей линейки стал усилитель UDA-1 со встроенным ЦАП, который мы тестировали в сентябре и оценили на высший балл.
Модель HAP-S1, которую мы тестируем сегодня, определяется Sony как «аудиоплеер с жестким диском» и поставляется с жестким диском объемом 500 ГБ. Два или три года назад мы бы сказали, что это отлично, но сегодня мы ограничимся оценкой «неплохо», учитывая, что для заполнения этого диска не понадобится так много студийных мастеров в формате FLAC (Free Lossless Audio Codec). Если места окажется недостаточно, можно также подключить внешний USB-накопитель, который должен быть отформатирован HAP-S1 и после этого больше не будет работать с ПК или Mac.
Несмотря на то что HAP-S1 оснащён как Ethernet-портом, так и Wi-Fi для обновления прошивки и прослушивания интернет-радио, он не является сетевым аудиоплеером.
Сетевое подключение позволяет переносить аудиофайлы на внутренний жёсткий диск HAP-S1 с помощью приложения HAP Master Transfer, после чего HAP-S1 воспроизводит их локально. Компания Sony утверждает, что благодаря этому на качество воспроизведения не будет влиять нестабильное соединение.
Описание.
Возможно, компания Sony черпала вдохновение в чистоте звучания музыки в формате HD, когда команда разработчиков придумала лаконичные линии модели HAP-S1 (которые являются характерной чертой всей линейки Hi-Res Audio этого бренда).
На лицевой панели из матового анодированного алюминия (доступной в натуральном или чёрном цвете) расположено всего несколько кнопок; она плавно переходит в верхнюю часть устройства, не имея никаких портирующих вид винтов. Фактически, можно сказать, что у него «высококачественная» отделка! Боковые стороны окрашены так, чтобы выглядеть как алюминий, но это не бросается в глаза, к тому же они гладкие и не имеют винтов.
На передней панели расположен цветной экран, с которого удобно читать информацию (на нем отображается тип воспроизводимого файла, а также частота дискретизации и битрейт); слева от него находятся кнопка включения, зеленый индикатор и стандартный разъем для наушников 6,35 мм.
Сразу справа находится кнопка «Home», которая возвращает HAP-S1 на стартовую страницу, нажимаемое колесико прокрутки для навигации по меню, а под ним — кнопка «Back», которая делает именно то, чего от неё и ожидаешь. Всё просто, интуитивно и эффективно.
Еще правее находится кнопка «Воспроизведение/Пауза» и регулятор громкости, работающий с помощью оптического поворотного энкодера (без трения, характерного для традиционных потенциометров, и без звуковых проблем, возникающих при старении компонентов).
Небольшое окошко приемника напоминает о том, что HAP-S1 можно использовать с пультом дистанционного управления, но только для основных функций (громкость и т. д.) и нескольких других действий, ради которых не хочется вставать с кресла, таких как переход вперед и назад, а также перемотка вперед и назад (осуществляется удерживанием соответствующей кнопки).
Если вы хотите иметь под рукой все элементы управления, а также информацию о треках и альбомах и изображения, вам нужно загрузить приложение HDD Audio Remote для устройств на базе iOS и Android.
Конструкция
Корпус HAP-S1 изготовлен из гнутой стали толщиной 1 мм. Он компактен и жёсткий, а его прочность усиливается цельной передней и верхней панелями устройства.
Обратной стороной такой компактности является то, что внутри HAP-S1 выглядит немного перегруженным, как видно на изображении ниже, где передняя часть приподнята, как капот автомобиля. Где же тогда находится место для этого жесткого диска?
Указанный жесткий диск — это модель Toshiba SATA с диагональю 2,5 дюйма, объемом 500 ГБ и скоростью вращения 5400 об/мин, установленная на амортизирующей подкладке с правой стороны (внизу на фотографии). Мы извлекли его из корпуса HAP-S1, чтобы сфотографировать остальные внутренние компоненты, которые в целом похожи на те, что используются в усилителе UDA-1 с ЦАП.
С левой стороны устройства (в верхней части фотографии) расположены трансформатор и резервный источник питания. Справа (в нижней части фотографии) находится блок питания для электронных компонентов с двумя большими фильтрующими конденсаторами, обеспечивающими питание усилителей. Вдоль задней панели расположена плата для цифровых сигналов, а под ней — два аналоговых входа и выходы для преобразованных цифровых сигналов.
Возможности подключения
Что касается цифровых входов, на задней панели HAP-S1 имеются два разъема S/PDIF (коаксиальный и оптический), разъем Ethernet, о котором мы упоминали во введении, а также разъем USB A для подключения внешнего накопителя (жесткий диск, флешка). Что касается аналоговых входов, то можно подключить два источника через разъёмы RCA, а также вывести аналоговый сигнал, подключив устройство к разъёму AUX более мощного усилителя. Имеются два разъёма для подключения колонок, которые поддерживают как оголенные провода, так и банановые штекеры.
Питание и усиление
Блок питания и усилители размещены на одной плате, что позволяет сократить время прохождения электрического сигнала между ними до минимума. Фильтрацию обеспечивают два конденсатора Nippon Chemicon емкостью 6800 мкФ и напряжением 50 В, что соответствует мощности, выдаваемой усилителями.
Это интегральные высокопроизводительные усилители LM3876 «Overture» производства National Semiconductor, которые можно увидеть рядом с алюминиевым радиатором, служащим для отвода выделяемого ими тепла!
Между ними также можно разглядеть нечто, напоминающее паука — это фильтрующий конденсатор (нет, не красный, как в фильме «Правдивая ложь»), а медный.
Это «звездообразная схема заземления», в которой разделены различные токи обратного хода (или «заземления») от HAP-S1.
Это позволяет устранить создающие шум «петли заземления», а также гарантирует, что токи обратного хода не создают помех аналоговым сигналам с низкой амплитудой, поскольку эти токи объединяются вблизи исходного источника питания — фильтрующих конденсаторов блока питания. На крупном плане видно, что пути обратного тока чётко обозначены на печатной плате.
Компания Sony выбрала идеальное решение для обратных токов (которое она также применила в модели UDA-1).
На этой плате также установлена интегральная схема NJW1194 производства New Japan Radio Co, отвечающая за регулировку громкости и тембра (в правом верхнем углу фотографии, под реле), причём последнюю функцию можно отключить в настройках.
Второй блок питания, компоненты которого установлены в перевёрнутом положении, расположен над блоком питания усилителей. Он подаёт напряжение 5 В на цифровые схемы и управляет напряжениями 6 В и 9 В, используемыми вентилятором: первое — для обычной вентиляции, второе — для более мощной вентиляции, когда этого требует диск.
Цифровые входы сгруппированы на плате, покрытой сетью проводов. В центре находится интегральная схема Sanyo LC89075, которая принимает цифровые сигналы, преобразует аналоговые входные сигналы с помощью фильтра сглаживания и осуществляет выбор аудиосигнала.
Ариадне было бы нелегко найти свою нить в этом электронном лабиринте, и, поскольку в коробке не было ничего, похожего на сетевую карту, нам пришлось проследить все эти путаницы, чтобы найти сетевой разъем на панели на внутренней стенке.
Он точно находится там, на левой стороне внутренней стенки, так как расположен рядом с маленькой металлической коробкой с двумя антеннами (рядом с жестким диском) — это узел Wi-Fi (что также объясняет использование окрашенного пластика вместо алюминия на съемных накладках). Плата справа с процессором ARM управляет HAP-S1.
На изображении ниже показана вторая сторона платы слева, которая вставлена во вторую плату, полностью скрывая её. Также можно увидеть программируемую схему Altera Cyclone IV, которая, как мы предполагаем, предназначена для обработки сетевых цифровых сигналов с целью их сохранения в проприетарном формате Sony.
На этом другом снимке видна скрытая часть «айсберга», то есть схема, к которой подключается первый компонент. К сожалению, мы не стали продолжать разборку, так как это стало слишком рискованно.
Вид фасада сзади с платой, на которой размещены оптический энкодер для регулировки громкости и элементы управления навигацией (слева), а с другой стороны — дисплей и электроника, а также разъем для наушников и кнопка включения.
Цифро-аналоговое преобразование.
Освободив немного места вокруг цифро-аналогового преобразователя, нам удалось сделать этот снимок.
Это высококачественный преобразователь Burr-Brown модели PCM1795, способный обрабатывать сигналы с разрешением до 24 бит и частотой дискретизации до 192 кГц, а также сигналы DSD (Direct-Stream Digital). Фильтрация после преобразования осуществляется с помощью малошумящих операционных усилителей NJM4580 с пассивными компонентами аудиофильского качества, в частности, конденсаторами с пластиковым покрытием.
Использование и прослушивание
Перенос файлов с компьютера на внутренний жесткий диск HAP-S1 или внешний USB-накопитель осуществляется относительно просто с помощью программного обеспечения HAP Music Transfer.
Кроме того, для управления файлами на дисках HAP-S1 и на вашем ПК предусмотрена программа Explorer HAP, которая работает так же, как Windows (удаление, перемещение, перетаскивание...).
Плеер прост в использовании. Как и в приложении Qobuz, на стартовом экране можно выбрать между «Жанрами», «Исполнителями», «Альбомами», «Треками», «Станцией SensMe» (которая автоматически анализирует и классифицирует треки в зависимости от их тембра и темпа с помощью разработанной Sony технологии 12 Tone Analysis, которая, судя по всему, работает хорошо), «Плейлисты» и т. д., и вы можете выбрать то, что хотите послушать. Это можно сделать с помощью кнопок на передней панели HAP-S1 или с помощью смартфона или планшета на базе Apple или Android.
Не нужно быть гением, чтобы понять связь между причиной и следствием. Электроника преобразования в HAP-S1 такая же, как и в UDA-1, а усилитель — аналогичный, но чуть более мощный. Как и ожидалось, мы обнаружили, что HAP-S1 демонстрирует такое же высокое качество звучания, которое мы слышали при тестировании UDA-1, и оба этих устройства, безусловно, заслуживают звания «Qobuz Choice».
Как мы уже отмечали в другом недавнем обзоре, более высокое качество не обязательно означает более высокую цену, и как HAP-S1, так и UDA-1 являются тому наглядным примером.
По нашим впечатлениям, HAP-S1 обеспечивает чрезвычайно точное воспроизведение музыки, содержащейся в тестируемых нами файлах.
С такой невыразимо нежной и меланхоличной музыкой, как отрывок «Нимрод» из «Вариаций Энигма» сэра Эдварда Элгара (альбом «Last Night of the Proms»), звуковое воспроизведение HAP-S1 погружает вас в прекрасный и безмятежный мир, где музыка заставляет электронные хитрости полностью исчезнуть.
Мы также высоко оценили воспроизведение различных фрагментов из «Фантазии на британские морские песни», которое выиграло благодаря утончённости и воздушности звучания, превосходной дифференциации инструментов и уровней громкости — и всё это при очень хорошей динамике и значительном запасе мощности. Превосходное воспроизведение CD было превзойдено при прослушивании файлов Studio Masters или DSD, таких как замечательная композиция «The Golden Age» из альбома Бека «Sea Change» в версии Studio Masters 24 бит при 88,2 кГц. Вступительные гитарные аккорды вернули нас к прослушиванию песни «My Sweet Lord» Джорджа Харрисона, и у нас сложилось впечатление, что мы слышим тот «чистый аналоговый звук», который так ценят ценители винила.
Что касается «Allegro» из Скрипичного концерта № 4 ре мажор Моцарта в версиях DSD 2,8 и 5,6 МГц (тестовые файлы 2L), то здесь HAP-S1 действительно демонстрирует мастерство в воспроизведении звука высокого уровня. Всё находится на своём месте: оркестр в комнате и сольная скрипка, легко достигающая самых высоких нот, при этом слышны даже самые тонкие детали.
Мы уже объявляли об этом, но теперь это официально. Мы присуждаем награду «Qobuz Choice» устройству HAP-S1 от Sony — производителю, который доказал, что способен создавать высококачественную продукцию по доступным ценам для широкого круга поклонников. Благодаря прекрасному звучанию и изящному дизайну это аудиоустройство доставляет удовольствие как при взгляде на него, так и при прослушивании.
Руководство по онлайн-справке (на французском языке)
Возможности воспроизведения.
Вопреки заявлению компании Sony о том, что частота дискретизации при воспроизведении через оптический вход S/PDIF ограничена 96 кГц, наши файлы с частотой дискретизации 176,4 и 192 кГц воспроизводились без проблем.