(Bossa Nova/Brazilian Jazz) Rita Lee - Aqui, Ali, Em Qualquer Lugar (Bossa'n Beatles) - 2001, FLAC (image+.cue), lossless

Exact Audio Copy V0.99 prebeta 5 from 4. May 2009
EAC extraction logfile from 3. September 2010, 10:02
Rita Lee / Aqui, Ali, Em Qualquer Lugar (Bossa'n Beatles)
Used drive : HL-DT-STDVDRAM GH20NS15 Adapter: 2 ID: 0
Read mode : Secure
Utilize accurate stream : Yes
Defeat audio cache : Yes
Make use of C2 pointers : No
Read offset correction : 667
Overread into Lead-In and Lead-Out : No
Fill up missing offset samples with silence : Yes
Delete leading and trailing silent blocks : No
Null samples used in CRC calculations : Yes
Used interface : Installed external ASPI interface
Used output format : User Defined Encoder
Selected bitrate : 1024 kBit/s
Quality : High
Add ID3 tag : No
Command line compressor : C:\Program Files (x86)\Exact Audio Copy\Flac\flac.exe
Additional command line options : -8 -A tukey(0.25) -A gauss(0.1875) -b 4096 -V -T "artist=%a" -T "title=%t" -T "album=%g" -T "date=%y" -T "tracknumber=%n" -T "genre=%m" %s --sector-align
TOC of the extracted CD
Track | Start | Length | Start sector | End sector
---------------------------------------------------------
1 | 0:00.00 | 3:44.47 | 0 | 16846
2 | 3:44.47 | 2:50.00 | 16847 | 29596
3 | 6:34.47 | 2:44.38 | 29597 | 41934
4 | 9:19.10 | 3:08.57 | 41935 | 56091
5 | 12:27.67 | 2:27.50 | 56092 | 67166
6 | 14:55.42 | 2:42.15 | 67167 | 79331
7 | 17:37.57 | 2:46.25 | 79332 | 91806
8 | 20:24.07 | 2:33.13 | 91807 | 103294
9 | 22:57.20 | 2:23.27 | 103295 | 114046
10 | 25:20.47 | 2:41.63 | 114047 | 126184
11 | 28:02.35 | 4:46.07 | 126185 | 147641
12 | 32:48.42 | 2:32.67 | 147642 | 159108
13 | 35:21.34 | 2:28.71 | 159109 | 170279
14 | 37:50.30 | 2:40.10 | 170280 | 182289
Range status and errors
Selected range
Filename C:\Users\Music\rutracker\Rita Lee\Rita Lee - Aqui, Ali, Em Qualquer Lugar (Bossa'n Beatles) 2001\Rita Lee - Aqui, Ali, Em Qualquer Lugar (Bossa'n Beatles).wav
Peak level 98.8 %
Range quality 100.0 %
Test CRC 472738C3
Copy CRC 472738C3
Copy OK
No errors occurred
AccurateRip summary
Track 1 cannot be verified as accurate (confidence 1) [BBD2BDEB], AccurateRip returned [E5BED6F4]
Track 2 cannot be verified as accurate (confidence 1) [E241B995], AccurateRip returned [F275B6F9]
Track 3 cannot be verified as accurate (confidence 1) [334DAE35], AccurateRip returned [E0B94251]
Track 4 cannot be verified as accurate (confidence 1) [8C2DA8E1], AccurateRip returned [6AA139EB]
Track 5 cannot be verified as accurate (confidence 1) [1810A61F], AccurateRip returned [B8C375AF]
Track 6 cannot be verified as accurate (confidence 1) [8BB1EF3E], AccurateRip returned [2D63AD96]
Track 7 cannot be verified as accurate (confidence 1) [9F594268], AccurateRip returned [DCCA9F28]
Track 8 cannot be verified as accurate (confidence 1) [F2EE7711], AccurateRip returned [4C20E981]
Track 9 cannot be verified as accurate (confidence 1) [97AB226B], AccurateRip returned [FA7063F1]
Track 10 cannot be verified as accurate (confidence 1) [EC683397], AccurateRip returned [078E80C1]
Track 11 cannot be verified as accurate (confidence 1) [48F585FA], AccurateRip returned [6C6CE0A2]
Track 12 cannot be verified as accurate (confidence 1) [A7C9FE94], AccurateRip returned [86172718]
Track 13 cannot be verified as accurate (confidence 1) [4D761D70], AccurateRip returned [295FE2B2]
Track 14 cannot be verified as accurate (confidence 1) [67D74C3C], AccurateRip returned [4318A534]
No tracks could be verified as accurate
You may have a different pressing from the one(s) in the database
End of status report

AUDIOCHECKER v2.0 beta (build 457) - by Dester - opdester@freemail.hu
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
-=== DO NOT EDIT THIS FILE! ===-
Path: ...\Rita Lee - Aqui, Ali, Em Qualquer Lugar (Bossa'n Beatles) 2001
1 -=- Rita Lee - Aqui, Ali, Em Qualquer Lugar (Bossa'n Beatles).flac -=- CDDA (100%)
86484308

REM GENRE "Bossa Nova"
REM DATE 2001
REM DISCID C7097E0E
REM COMMENT "ExactAudioCopy v0.99pb5"
PERFORMER "Rita Lee"
TITLE "Aqui, Ali, Em Qualquer Lugar (Bossa'n Beatles)"
FILE "Rita Lee - Aqui, Ali, Em Qualquer Lugar (Bossa'n Beatles).flac" WAVE
TRACK 01 AUDIO
TITLE "A Hard Day's Night"
PERFORMER "Rita Lee"
FLAGS DCP
INDEX 01 00:00:00
TRACK 02 AUDIO
TITLE "With A Little Help From My Friends"
PERFORMER "Rita Lee"
FLAGS DCP
INDEX 00 03:42:47
INDEX 01 03:44:47
TRACK 03 AUDIO
TITLE "Pra Voce Eu Digo Sim (If I Fell)"
PERFORMER "Rita Lee"
FLAGS DCP
INDEX 00 06:32:47
INDEX 01 06:34:47
TRACK 04 AUDIO
TITLE "All My Loving"
PERFORMER "Rita Lee"
FLAGS DCP
INDEX 00 09:17:10
INDEX 01 09:19:10
TRACK 05 AUDIO
TITLE "Minha Vida (In My Life)"
PERFORMER "Rita Lee"
FLAGS DCP
INDEX 00 12:25:67
INDEX 01 12:27:67
TRACK 06 AUDIO
TITLE "She Loves You"
PERFORMER "Rita Lee"
FLAGS DCP
INDEX 00 14:53:42
INDEX 01 14:55:42
TRACK 07 AUDIO
TITLE "Michelle"
PERFORMER "Rita Lee"
FLAGS DCP
INDEX 00 17:35:57
INDEX 01 17:37:57
TRACK 08 AUDIO
TITLE "Aqui,Ali.Em Qualquer Lugar (Here There And Everywhere)"
PERFORMER "Rita Lee"
FLAGS DCP
INDEX 00 20:22:07
INDEX 01 20:24:07
TRACK 09 AUDIO
TITLE "I Want To Hold Your Hand"
PERFORMER "Rita Lee"
FLAGS DCP
INDEX 00 22:55:20
INDEX 01 22:57:20
TRACK 10 AUDIO
TITLE "Tudo Por Amor (Can't Buy My Love)"
PERFORMER "Rita Lee"
FLAGS DCP
INDEX 00 25:18:47
INDEX 01 25:20:47
TRACK 11 AUDIO
TITLE "Lucy In The Sky With Diamonds"
PERFORMER "Rita Lee"
FLAGS DCP
INDEX 00 28:00:35
INDEX 01 28:02:35
TRACK 12 AUDIO
TITLE "Here,There And Everywhere"
PERFORMER "Rita Lee"
FLAGS DCP
INDEX 00 32:46:42
INDEX 01 32:48:42
TRACK 13 AUDIO
TITLE "In My Life"
PERFORMER "Rita Lee"
FLAGS DCP
INDEX 00 35:19:34
INDEX 01 35:21:34
TRACK 14 AUDIO
TITLE "If I Fell"
PERFORMER "Rita Lee"
FLAGS DCP
INDEX 00 37:48:30
INDEX 01 37:50:30

Review
On this album Rita Lee, in a very personal and inventive way, interprets 11 songs by the Beatles, her teenage idols. Five of the songs have been given new and quite fine Portuguese lyrics by Lee and all of the songs are performed in a very different way compared to the original recordings. The perhaps most impressive and surprising thing with this album is that Lee actually succeeds in making these old Beatles songs, some of which have been played almost to death over the years, sound fresh, interesting, and new. The Brazilian style that has been added to the songs (some more than others) doesn't at any point sound forced or out of place, and the arrangements and production by Roberto de Carvalho are both superb. The general style of the album is a rather gentle, bossa nova-inspired way of performing, but the opening track is a very upbeat bossa rock version of "A Hard Days Night." The third track is a version of "If I Fell" called "Pra Você eu Digo Sim" and is performed in a modern bossa nova style. "Pra Você eu Digo Sim" was a hit in Brazil when it was released as a single. The fourth track is a gentle interpretation of "All My Loving," which is followed by "Minha Vida" -- an absolutely great version of "In My Life." The ninth track, "I Want to Hold Your Hand," has been given a distinct touch of forro, with the genre's indispensable accordion and all. The album ends in a great crescendo with a brilliant version of "Lucy in the Sky with Diamonds." Also, at the end of the album there are three so-called bonus tracks, which are nothing else but "Here, There and Everywhere," "In My Life," and "If I Fell," performed again by Lee in the same way as earlier on the album, but this time with the original English lyrics. For anyone speaking Portuguese, these three tracks are quite superfluous. On the whole, one would imagine it impossible to make a more inventive or better Beatles interpretation album than this one. ~ Philip Jandovský, All Music Guide
Rita Lee é como Paul McCartney. Quando todo mundo pensa que ela já disse tudo o que tinha pra dizer, Rita entra na área, dribla todos os adversários e faz um golaço. Como em tudo o que suscite paixões (e trangressões), há os que aplaudam e os que vaiem. A despeito de despertar a ira de beatlemaníacos radicais, muitos dos quais a esta altura devem estar planejando um ataque terrorista às carótidas de Rita, Aqui, Ali, Em Qualquer Lugar é uma bem-sucedida leitura - pra lá de livre - de intocáveis clássicos de Lennon-McCartney. Clássicos que Lovely Rita, com a cumplicidade de Roberto de Carvalho, ousou tocar.
Quatro canções receberam letras em português, distantes da literalidade ingênua das versões da Jovem Guarda (quem se lembra do "Ah, deixa essa boneca faça-me o favor", que Renato e seus Blue Caps fizeram de I Should Have Known Better?). In My Life, uma das mais belas baladas escritas por Lennon, tem em Minha Vida uma adaptação fiel à melancolia nostálgica da matriz britânica. Aqui, Ali Em Qualquer Lugar (Here, There and Everywhere) alcança a porção mutante de Canção Para Inglês Ver (Lamartine Babo), ao rimar "I love you pra chuchu" com "fico jururu". Em Tudo Por Amor (Can't Buy Me Love), Rita transmuta "ferrari" em "se ferrar", "dindim" em "chinfrim", ajusta milionário com ranário. Michelle desvenda, na sanfona de Toninho Ferragutti, o contraponto impressionista que o pop beatle encobriu. With a Little Help From My Friends e Lucy in the Sky with Diamonds transpiram jazz e bossa, na cadência do piano de João Donato. A Hard Day's Night, I Wanna Hold Your Hand (ambas com João Barone na batera) e Pra Você Eu Digo Sim, versão de If I Fell, reaproximam a ruiva das FMs. O triângulo xote de All My Loving, ao refazer o elo entre o gênero e seu ancestral, scottish, encontra uma raiz nada quadrada, comum à dinastia escocesa dos McCartney. ~Julio Moura
Credits
Joao Barone (Bateria), João Donato (Piano), Joao Augusto (Art Direction), Luis Paulo Serafim (Mixing), Luis Paulo Serafim (Effects), Rita Lee (Vocals), Rita Lee (Mellotron), Roberto de Carvalho (Guitar), Roberto de Carvalho (Violin), Roberto de Carvalho (Arranger), Roberto de Carvalho (Keyboards), Roberto de Carvalho (Producer), Roberto de Carvalho (Mellotron), Alexandre Russo (?), Arismar Do Espirito Santo (Baixo), Cotó (Effects), Marcus Wagner (Design), Toninho Ferragutti (Accordion), Serginho Carvalho (Baixo), Carlinhos Freitas (Mastering), Enrico Romano (?), Dany (Recording Assistant), Laercio Costa (Percussion), Gustavo Galisi (Mixing Assistant), Andre Kbelo (Recording Assistant), Oswaldo Thomaz, Jr. (Production Assistant), James Müller (Percussion), Otávio DeMoraes (Keyboards), Otávio DeMoraes (Bateria)