1962-1969 Elsie Bianchi - Collection: 4 releases

Недавно найденные сокровища из архива швейцарского радио DRS: 12 ранее не издававшихся треков признанной пианистки и певицы Элси Бьянки, выпущенных в разных музыкальных составах в 1960-1962 годах для Радио Цюриха и Радио Базеля. "Неизданный LP", вышедший после ее замечательных альбомов "Sweetest Sound" и "Atlantis Blues", с прекрасными аранжировками для трио (с Сиро Бьянки, Фрицем Штахли или Кенни Шмидтом) и даже джазового оркестра на некоторых записях, включая такие великие песни, как "I Remember Clifford", "But Not For Me", "Fly Me To The Moon", "Secret Love" и "Misty". Ремастированный с оригинальных радиокассет в 24 бит/ 48 кГц, он выпущен в уникальной обложке "old photo" с неизданными фотографиями из запасников Эльзы и Сиро Бьянки и новыми примечаниями.
Музыкальные путешествия Эльзы Бьянки-Бруннер:
Получив награду как пианистка на первом "Любительском джазовом фестивале" в Цюрихе в 1953 году, Эльзи Бруннер также поразила публику игрой на аккордеоне. Ее братья в музыкальной семье играли на трубе, саксофоне и других инструментах, но прежде всего собирали все американские джазовые пластинки, которые могли найти. Уже в 1946 году Элси с братьями и сестрами пригласили на международный конкурс аккордеонистов в Париже, где они заняли первые места. В те ранние годы в Цюрихе также проходили джем-сейшны, на которых Элси создала свой первый собственный состав.
На бас-гитаре и кларнете играл Сиро Бьянки, за которого она позже вышла замуж и с которым в 1958 году переехала в США - сначала как профессионалы в области музыки, а затем как владельцы фермы. Сегодня Элси и Сиро Бьянки-Браннер живут в Ройстоне, штат Джорджия. Впервые они приехали в США в 1958 году и с весны до осени выступали в Палм-Спрингс и Солнечной долине вместе с американским барабанщиком. Теперь они работали вместе и с другими американскими джазовыми музыкантами: Эльза и Сиро играли с Бобом Купером и его Allstar Ensemble на сессии в Хермоса-Бич и были хорошими друзьями Хэмптона Хоуса, Пита Джолли и Кертиса Каунса.
С августа 1959 по март 1962 года они вернулись в Швейцарию и играли в Базеле (в основном в Atlantis), а также в отеле в Les Diablerets. Настоящие радиозаписи в Цюрихе и Базеле были сделаны в то время и должны исчезнуть в архивах швейцарского радио на ближайшие 50 лет. Спасибо Бруно Споэрри, который попросил эти треки для документации и недавно передал их Sonorama Records для лицензирования и выпуска. Даже владелец клуба Atlantis был в восторге от музыкального качества трио и организовал их собственные сессии записи, выпущенные в виде 10-дюймового LP и 7-дюймового EP на собственном частном лейбле и очень небольшим тиражом. Виниловые пластинки предназначались исключительно в качестве личного подарка друзьям или радиостанциям. Сегодня эти вещи принадлежат к самым редким и востребованным европейским джазовым пластинкам и были обобщены в 2004 году компанией Sonorama Records для выпуска на LP и CD.
В апреле 1962 года Эльза и Сиро вернулись в Штаты. Отныне трио Элси Бьянки входило в реестр легендарного Джо Глейзера (Associated Booking Corporation в Чикаго). До 1968 года группа гастролировала по США, а также дала несколько концертов в Канаде. В промежутках они постоянно выступали в Швейцарии, особенно в Atlantis/ Basel или на известных швейцарских зимних курортах. Во время пребывания в США Эльза и Сиро играли с американскими барабанщиками, а на родине их сопровождали швейцарские барабанщики. В те дни Ханс-Георг Бруннер-Швер с лейбла Saba/ MPS из Виллингена услышал группу в клубе Atlantis в Базеле и предоставил им спонтанную музыкальную постановку, на этот раз в сопровождении барабанщика Чарли Антолини. Альбом под названием "The Sweetest Sound" был записан и выпущен в 1965 году. Сейчас он известен во всем мире как одна из лучших и особенно редких пластинок легендарного немецкого джазового лейбла из Шварцвальда.
До 1968 года трио выступало в Хьюстоне, Форт-Уорте и Форт-Уолтоне. В течение двух лет им аккомпанировал барабанщик Кенни Шмидт из Базеля. Иногда Сиро также играл на флейте или тенор-саксофоне. Зимой 1968 года они получили ангажемент в Гранд-отеле в Гштааде. После этого они решили прекратить путешествия. Уже летом 1967 года Эльза и Сиро купили дом в Атланте, штат Джорджия, и поселились там весной 1968 года. С этого года за барабанами сидел племянник Элси Питер Бруннер. Они играли в Ниагарском водопаде, Лейк-Тахо, Форт-Лодердейле, Тампе, Майами, Кокоа-Бич и в "Chateau Fleur de Lis" в Атланте, где они, наконец, решили закончить свои гастроли. В 1968 году они получили там постоянное место и играли в этом клубе в течение десяти долгих лет.

В 1977 году Элси и Сиро приняли участие в проекте "K-Swiss Sportshoe Factory" в Атланте, штаб-квартирой которого в Калифорнии управляли два брата Элси. Трио работало в Fleur De Lis до тех пор, пока не была построена фабрика по производству теннисной обуви. Затем они отошли от музыкального бизнеса. В 1987 году компания K-Swiss была продана. Они купили первое ранчо в Мэрисвилле, штат Джорджия. В 1995 году они нашли ферму своей мечты в Ройстоне, с большой музыкальной комнатой, которая, к сожалению, слишком мало используется! (Эккехарт Фляйшхаммер, Сонорама 2010)
"Ночная жизнь Атланты" Хэла Бьюиса (статья в газете Атланты, написанная в 1972 году):
Я нахожу удивительным и немного жалким тот факт, что такая талантливая группа, как Трио Эльзы Бьянки, выступает по вечерам в одном и том же зале на протяжении последних четырех лет и практически не получает признания от средств массовой информации. Говоря это, я всего лишь повторяю слова не менее талантливого пианиста, который однажды вечером несколько месяцев назад настоятельно попросил меня сходить послушать Эльзу. К сожалению, вскоре после нашей беседы мне пришлось покинуть Атланту, но я мысленно запомнил его слова. Трио Эльзы Бьянки было первым в списке после моего возвращения в Лос-Анджелес (прекрасную Атланту). После посещения Chateau, чтобы послушать Эльзу и ее коллег, я легко могу понять, почему ее участие здесь было таким долгим. Поиск подходящих развлечений для конкретного номера - это бесконечная проблема для агентов и менеджмента, поэтому я полагаю, что около четырех лет назад кто-то нашел правильное сочетание и решил придерживаться его. Мудрое решение, если не сказать больше.
Эльза - одна из самых спокойных пианисток, которых я когда-либо слышал. Для неподготовленного уха я уверен, что ее игра воспринимается как очень приятная музыка. Натренированному уху поначалу кажется, что это именно так, но по мере прослушивания становится ясно, что "очень приятная музыка" - это разворачивающаяся панорама музыкальной импровизации. Иными словами, она не громкая, эпатажная пианистка, а очень чувствительный игрок, который, очевидно, придерживается мнения, что хороший вкус ничем не заменишь. Эльза также наделена приятным голосом, а ее пение носит континентальный характер (она поет на нескольких языках, и это вполне справедливо, ведь она уроженка Швейцарии). Что касается других участников группы, то можно сказать, что Эльза сохранила все в семье. Ее муж Сиро - прекрасный бас-гитарист, дублирующий флейту, а их племянник, Петер Бруннер, - за барабанами. Сказать, что это выдающаяся группа, было бы преуменьшением.
Несколько слов от Эльзы Бьянки (ноябрь 2010 года):
"Прошло почти 50 лет с тех пор, как мы записывались на радиостудиях в Цюрихе и Базеле, поэтому я мало что помню. Но одна вещь выделяется: Вы играли вживую - это была запись на пленку, без исправлений и дополнительных дублей - поэтому вы были осторожны и старались не играть слишком много неправильных нот. Но, насколько я помню, мы всегда наслаждались этими записями и хорошо проводили время.
" Большая благодарность Эльзе Бьянки, Сиро Бьянки, Бруно Споэрри и Schweizer Radio DRS.
Продюсер компиляции: Эккехарт Фляйшхаммер, оригинальные записи ремастированы в 2010 году Юрием Лутцем (24 бит/ 48 кГц), неизданные фотографии из коллекции Эльзы Бьянки, дизайн обложки Патрика Хаазе (rab-bit.net).

Полностью исчезнувший промо-10-дюймовый Lp плюс Ep швейцарского джазового трио saba/ mps. Ремастированные студийные треки, записанные в клубе Atlantis в Базеле в 1962 году, с уникальным оформлением, включающим неизданные фотографии и интервью. После своего единственного легендарного Lp-релиза "The Sweetest Sound" на немецком лейбле Brunner-Schwers Saba в 1965 году талантливые музыканты из Цюриха словно растворились в вечности. До недавнего времени о них больше ничего не было известно, кроме слухов о странном прессовании 10-дюймового Lp с легендарных записей, сделанных в 1962 году в клубе Atlantis возле Клостерберга в Базеле (Швейцария). На представленных треках представлена их музыка на более раннем этапе - более блюзовая, раскачивающаяся между песнями из американского песенника, прославленного такими исполнителями, как Билли Холидей, Фрэнк Синатра, Элла Фицджеральд, The Mills Bothers или Бесси Смит, а также их собственные инструментальные композиции "Atlantis Blues" и "Baron Lazar". Последняя появилась в 1964 году на одном из первых сборников MPS "Piano x 4", в отполированной версии без кларнета Сиро в качестве ведущего инструмента.
Все треки так и не были выпущены для широкой публики, а не найденная 10-дюймовая пластинка вскоре приобрела международную репутацию одного из самых разыскиваемых коллекционерами "фантомов". Сообщалось, что это рекламный продукт джаз-клуба, выпущенный тиражом от пятидесяти до ста экземпляров, и в оригинальном формате он стоил тысячи долларов как одна из самых редких европейских джазовых записей на виниле. Создав цифровой ремастер с двух копий, которые удалось отследить за последние годы, мы добавили треки с другой сессии Atlantis, найденной на втором полностью исчезнувшем промо-издании трио. Он вышел в виде EP на таинственном лейбле "Swiss Records" в том же году, тираж которого оценивается всего в сто экземпляров.
Вы можете приобрести эти редкие жемчужины спустя 42 года после их оригинального издания в ремастированном формате лонгплея, вместе с уникальным оформлением, включающим неизданные фотографии из запасников и архивов артистов. И, наконец, самое главное, что было сделано за все эти годы: Огромное спасибо Эльзе и Сиро Бьянки.
Из интервью и переписки с Эльзой Бьянки, август 2004 года:
Как вы начали заниматься музыкой и стали джазовым пианистом? Нас было шестеро детей - одна сестра, четыре брата и я. Наша мать хотела, чтобы все мы учились музыке, и нашими первыми инструментами были аккордеоны. В возрасте пяти лет я уже выступал на концертах в так называемых швейцарских вечерних развлечениях. В 1946 году нас всех пригласили в Париж для участия в Международном конкурсе аккордеонистов, где мои братья и сестра заняли первые места в своей категории. Я начал заниматься фортепиано в Цюрихской консерватории, но бросил через год или два по очевидной причине: Мои братья покупали все американские пластинки, которые могли найти. А это было непросто в то время! Мы слушали их как можно чаще, и я думаю, что именно так я узнал джаз, потому что в Швейцарии не было соответствующих школ. Мои братья играли на трубе, саксофоне и других инструментах, а к нам приходили играть самые разные музыканты.
Как тогда возникло трио Элси Бьянки? Позже, в 20-е годы, мы устраивали джем-сейшены в Цюрихе, и там я познакомилась с Сиро. Он играл на теноре и кларнете. Первый джазовый фестиваль в Цюрихе в те дни был большой достопримечательностью - они проводили его раз в год, и Радио Цюриха регулярно делало записи. Их инженеры также записали самое раннее трио с дополнительным флейтистом Рене Ниффелером. Затем мы с Сиро поженились в 1954 году, когда он еще играл в своем секстете. В итоге мы решили работать вместе в формате трио и выступали на зимних курортах и в других местах, а некоторые радиостанции приглашали нас раз в год для записи.
Где вы играли в 60-е годы и когда вы впервые переехали в США? В 1958 году мы впервые приехали в США, объединившись с двумя моими братьями, которые уже жили в Калифорнии. Все сложилось удачно, и в том же году мы присоединились к Бобу Куперу и его ансамблю Allstar Ensemble на сессии в Хермоса-Бич. Кроме того, мы подружились с Хэмптоном Хоузом, Питом Джолли и Кертисом Каунсом. Именно мой брат Арт познакомил нас с агентом здесь: Джо Глейзеру из Associated Booking Corporation понравилась наша музыка, и он бронировал нас на протяжении многих лет. С 1962 по 1968 год трио регулярно выступало в США с весны до осени: Майами, Форт-Лодердейл, Джексонвилл, Сан-Вэлли, Лейк-Тахо, Хьюстон, Форт-Уэрт, несколько мест в окрестностях Лос-Анджелеса и даже Ниагарский водопад в Канаде, а также выступления в Atlantis в Базеле или на швейцарском зимнем курорте в промежутках между ними. У нас были швейцарские барабанщики, когда мы выступали в Швейцарии, и американские барабанщики здесь.
Что вы помните о записях в Atlantis и о записи альбома для Saba? Владелец Atlantis попросил нас записать альбом, чтобы прорекламировать свой клуб. Хотя мы нашли время, чтобы переписать несколько треков, запись на кассете была сделана за несколько часов, отпечатана на десятидюймовой пластинке тиражом от 50 до 100 экземпляров и разошлась исключительно по друзьям или местным радиостанциям. То же самое произошло и с дополнительным EP, на котором Фриц "Shorty" Стаели играл на барабанах, - он не имел регулярного лейбла или распространения. Вскоре после начала выступлений в Атлантиде трио познакомилось с пианистом Вальдемаром Хайдепримом, который был другом господина Бруннер-Швера из Фрайбурга. В конце концов он приехал послушать трио в Базель, ему очень понравилось, и он захотел сделать запись. Так родился наш единственный альбом "The Sweetest Sounds", выпущенный на лейбле Saba.
Как и почему трио завершило свою музыкальную карьеру? В 1968 году владелец Chateau Fleur De Lys в Атланте предложил нам долгосрочный контракт. Мы купили дом на окраине Атланты и работали в этом клубе почти десять лет. Потом Арт занялся производством теннисной обуви в Калифорнии и неожиданно решил построить вторую фабрику за пределами Атланты. Так Сиро и давний барабанщик трио Питер Бруннер нашли новую задачу на калифорнийской фабрике, чтобы управлять заводом в Джорджии. Все мы, джазовые музыканты, работали в обувном бизнесе до тех пор, пока фабрики не были проданы в 1987 году.